Uploaded February 2025 | Updated September 2026, 15 hours ago

---

Now that we've got some waterpower, let's go exploring, maybe fish up a new dog? Meanwhile, I'll ramble about translations for your entertainment!

I stream Ancient Gaming (almost) every Saturday on Twitch at 3 p.m. EST! twitch.tv/zyllable

Patreon is here!: patreon.com/zyllas_athenaeum
Or for a one-time donation, feel free to buy me a Ko-fi: ko-fi.com/zyllablack
Follow me on Bluesky @Zyllable.bsky.social
Mastodon @zyllable@wandering.shop
And on Twitch @Zyllable