Uploaded July 2013 | Updated November 2026, 2 days ago
More than three years of research and filming resulted in a groundbreaking documentary that goes inside one of California's most violent and organized gangs.
"Nuestra Familia, Our Family" features interviews in prison and on the streets with family members and gang members opening up about their lives, painting a haunting picture rarely seen by the public.
The film tells the story of a father in a small California farm town who raised his son to be a gang member. It follows the father's painful struggle as he turns his own life around but then sees his son become deeply involved with the Nuestra Familia prison gang -- and unknowingly falling into the grip of an FBI informant.
"Nuestra Familia" also tells the hidden history of the Norteño street gang and its links to the prison-based Nuestra Familia, which, ironically, was born out of the radical movements of the 1960s in the fields of California.
Former NF members detail the rigidly organized structure of this prison gang and how its leaders are able to operate with impunity from the lockdown section of Pelican Bay, California's highest security prison.
From there, NF leaders control the activities of thousands of Norteño gang members on the streets, and manage the systems for teaching recruits and collecting taxes from gang activity. This military-style organization keeps an eye on everything from who gets killed to how guns are distributed among street soldiers.
As young Latinos cycle in and out of juvenile hall and prison, they are literally nurtured into a life of commitment to the NF -- a commitment that is enforced by blood.
The film contains never-before-seen scenes of the Nuestra Famillia in action, footage of an FBI gang informant as he appears to approve a murder, and exclusive interviews with the young triggerman in that crime.
"Nuestra Familia" brings home the sorrow of an entire community that has been devasted by the almost constant violence wrought by the NF on its once-quiet streets.
More than three years of research and filming resulted in a groundbreaking documentary that goes inside one of California's most violent and organized gangs.
"Nuestra Familia, Our Family" features interviews in prison and on the streets with family members and gang members opening up about their lives, painting a haunting picture rarely seen by the public.
The film tells the story of a father in a small California farm town who raised his son to be a gang member. It follows the father's painful struggle as he turns his own life around but then sees his son become deeply involved with the Nuestra Familia prison gang -- and unknowingly falling into the grip of an FBI informant.
"Nuestra Familia" also tells the hidden history of the Norteño street gang and its links to the prison-based Nuestra Familia, which, ironically, was born out of the radical movements of the 1960s in the fields of California.
Former NF members detail the rigidly organized structure of this prison gang and how its leaders are able to operate with impunity from the lockdown section of Pelican Bay, California's highest security prison.
From there, NF leaders control the activities of thousands of Norteño gang members on the streets, and manage the systems for teaching recruits and collecting taxes from gang activity. This military-style organization keeps an eye on everything from who gets killed to how guns are distributed among street soldiers.
As young Latinos cycle in and out of juvenile hall and prison, they are literally nurtured into a life of commitment to the NF -- a commitment that is enforced by blood.
The film contains never-before-seen scenes of the Nuestra Famillia in action, footage of an FBI gang informant as he appears to approve a murder, and exclusive interviews with the young triggerman in that crime.
"Nuestra Familia" brings home the sorrow of an entire community that has been devasted by the almost constant violence wrought by the NF on its once-quiet streets.









![Presa é algemada no pós-parto
Governo paulista diz que uso de equipamento ocorreu porque detenta mordeu dedos de agente que fazia a escolta
Mulher está na cadeia sob suspeita de furtar chuveiro, duas bonecas e quatro xampus; juiz já determinou libertação
ANDRÉ CARAMANTE
DE SÃO PAULO
Grávida de sete meses de uma menina, Elisângela Pereira da Silva, 32, foi presa em flagrante em novembro.
A suspeita: furtar um chuveiro, duas bonecas e quatro xampus das lojas Americanas do centro de São Paulo.
Levada a uma prisão superlotada, o Centro de Detenção Provisória de Franco da Rocha, região metropolitana, Elisângela deu à luz no sábado em um hospital da cidade vizinha Francisco Morato.
Horas após o parto, ela foi algemada pela perna e pelo braço direito à cama, conforme revelou anteontem o Jornal da Record, da TV Record.
Um vídeo com três minutos de duração, gravado dentro do Hospital Estadual Professor Carlos da Silva Lacaz, mostra o tratamento dispensado a Elisângela no pós-parto.
Nas imagens, Elisângela exibe o corte da cesariana a que havia sido submetida.
O parto é um momento singular na vida de uma mulher que precisa ser respeitado, diz César Eduardo Fernandes, presidente da Sogesp (Associação de Obstetrícia e Ginecologia de São Paulo).
Segundo o obstetra, no caso de uma detenta, o ideal seria usar outros meios de coibir uma eventual fuga como, por exemplo, aumentar o número de pessoas da escolta.
Em novembro de 2011, a Folha revelou relatos de detentas que davam à luz algemadas no Estado de São Paulo.
À época, o governo paulista negou o uso de algemas durante o parto ou depois dele.
Segundo resolução da ONU de 2010, da qual o Brasil participou da redação, é vedado o uso de instrumentos de contenção no trabalho de parto, durante o parto ou depois.
No caso de Elisângela, as autoridades dizem que ela foi algemada no dia seguinte ao parto após morder a mão direita de uma agente penitenciária que fazia a escolta.
Depois de ser liberada do hospital na segunda, Elisângela voltou ao presídio e sua filha ficou na UTI neonatal por ter nascido com sífilis.
Ontem, ao atender pedido de liberdade provisória da defensora pública Tatiana Mendes Simões, que cuida do caso de Elisângela, o juiz Marcos Alexandre Coelho Zilli determinou a liberação da presa, que passará a responder ao processo em liberdade.
A Defensoria Pública, o Grupo Tortura Nunca Mais e o MNDH (Movimento Nacional de Direitos Humanos) pediram investigação do caso.
Temos inúmeros relatos sobre o uso de algemas. Mas esse caso é concreto. O vídeo prova tudo. Isso pode se enquadrar em crimes de abuso de autoridade, agressão ou até tortura, diz Carmen Silvia de Moraes Barros, do Núcleo Especializado de Situação Carcerária da Defensoria.
OUTRO LADO
Caso é exceção, diz secretário do governador
DE SÃO PAULO
O uso da algema em situações como a dessa moça [Elisângela] é uma exceção. Não faz parte da nossa política carcerária algemar as mulheres durante ou no pós-parto, afirmou ontem Lourival Gomes, secretário estadual da Administração Penitenciária.
Para o auxiliar do governador Geraldo Alckmin (PSDB), Elisângela foi algemada pois precisava ser contida.
As algemas foram utilizadas só depois de ela ter mordido uma agente penitenciária que a acompanhava no hospital. Ela estava agressiva e colocava em risco a própria integridade e a de quem a atendia, afirmou Gomes.
De acordo com o boletim de ocorrência nº 424/2012, da Delegacia de Francisco Morato, além da agressão física, Elisângela também xingou a agente penitenciária.
A Secretaria de Estado da Saúde, responsável pelo hospital onde Elisângela deu à luz, informou em nota, num primeiro momento, que eventuais medidas de segurança são definidas pelos agentes penitenciários que acompanham as pacientes, caso entendam que haja risco à integridade da equipe que irá prestar o atendimento.
A Folha, então, informou a pasta sobre a resolução da ONU que veda o uso de algemas no pós-parto. A secretaria manteve a posição: o agente penitenciário é quem decide pela algema. Em entrevista dada em novembro de 2011, o secretário da Administração Penitenciária disse: Quando se chega ao hospital com uma presa, quem vai dizer o que fazer é o médico. Presa é algemada no pós-parto](https://i.ytimg.com/vi/Uu6Aw1-7YXo/mqdefault.jpg)
