Uploaded March 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

NOAH – Menghapus Jejakmu (Remix) | Indonesian x Japanese Fusion (female version)


Disclaimer:
This remix was generated using AI for creative and experimental purposes only.
I do not claim any ownership over the original lyrics, composition, or melody.
This work is a non-commercial, unofficial fan tribute made purely out of respect and admiration for the original song “Menghapus Jejakmu.”
All rights belong to the respective copyright holders.


🎵 Credits
Original Song: Menghapus Jejakmu
Artist: NOAH (formerly Peterpan)
Songwriters: Ariel (Nazril Irham), Eross Candra
Label / Publisher: Musica Studio’s / Musica Publisher Indonesia
Remix Type: Unofficial AI-generated fan remix
Purpose: Tribute only — no copyright infringement intended


If you are the copyright owner and have any concerns, please contact me and I will take appropriate action.

______

lyrics:

[Verse 1 – Indonesian]
Ku terus melangkah, melupakanmu
Lelah hati membaca sikapmu
Arah pikiranmu buatku ragu
Kisah ini tak mungkin bertahan
[Pre-Chorus – Japanese]
すれ違う想いに 気づかないまま
(Surechigau omoi ni kizukanai mama)
静かな夜が 答えを知ってた
(Shizuka na yoru ga kotae o shitteta)
[Verse 2 – Indonesian]
Perlahan mimpi terasa mengganggu
Ku coba menjauh dari bayangmu
Perlahan hati kian terbelenggu
Namun langkah ini harus berlanjut
[Bridge – Japanese]
手放すことが 終わりじゃなく
(Tebanasu koto ga owari ja naku)
新しい朝へ 続いてく
(Atarashii asa e tsuzuiteku)
[Chorus – Indo × Japanese Mix]
Engkau bukanlah segalaku
もう戻れないと 分かってる
(Mou modorenai to wakatteru)
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
この道は まだ続いてる
(Kono michi wa mada tsuzuiteiru)
[Outro – Indo × Japanese]
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu
Lepaskan segalanya
雨に任せて
(Ame ni makasete)
Lepaskan segalanya 🌧️


translation:

[Verse 1]
I keep moving on, trying to forget you
My heart is tired of reading your every sign
The way your mind drifts leaves me in doubt
This story was never meant to last
[Pre-Chorus]
Our feelings kept passing each other by
Unaware, again and again
Even the quiet night already knew the answer
[Verse 2]
Slowly, the dreams begin to disturb my sleep
I try to step away from your shadow
My heart feels gently bound and heavy
Yet these steps must still go on
[Bridge]
Letting go is not the end
It leads toward a brand-new morning
[Chorus]
You were never my everything
I know now, there’s no turning back
You are not where my journey should stop
This road is still stretching on
[Outro]
It’s over now, everything has passed
Let the rain erase your traces
Let go of everything
Leave it all to the rain
Let go of everything 🌧️


🌸✨ Kaw(ai)i NCS – Free Music Made with Love & AI! 🎵🤖💖
Download • Remix • Share — 100% Free & No Copyright Worries! 🆓🎧

Looking for unique, copyright-free music that’s totally safe and super fresh? You’ve found your cozy little corner! 🧸💿

🎀 What We Do:
At Kaw(ai)i NCS, we create original AI-generated tracks — from chill beats to energetic background vibes — perfect for creators, vloggers, streamers, students, devs, and dreamers. 🎮📸🌍 Whether you need music for editing, games, study, or content creation — it's all free and yours to use, forever! ✨

🫶 We Love & Respect Real Artists:
We deeply respect human musicians and do not aim to replace their art. 🙇‍♀️🎶
Our AI music is just a creative tool — for fun, accessibility, and expression. Real artists have soul, stories, and magic that AI can never replace. 🎤🌟💖

🎁 Why You'll Love It:
• Original AI-crafted tracks, posted daily 💽
• No copyright claims, no royalty stress 🛡️
• Free to use, remix, & enjoy — credit is sweet, but optional! 🍬
• A kawaii, inclusive vibe in every sound 🌈🌏

Let’s create, connect, and vibe together — across regions, styles, and stories! 🌸🌍


---

📌 Hashtags & Tags:
#nocopyrightmusic #aigeneratedmusic #kawaiiNCS #freetousemusic #aibgm #royaltyfreemusic #ncsstyle #lofimusic #gamingbgm #creativecommons #dailyuploads #musicforall #regionalunity #desivibes #globalbeats #openmusic #copyrightfree #studybgm #emotionalai #backgroundmusic #contentcreators #musicsupport #respectrealartists #musicwithoutborders #multilingualtracks #youtubemusicfree