Uploaded July 2023 | Updated September 2026, 8 hours ago

---

This one took longer than usual to finish, and I only double checked it once so far. Hopefully there aren't any mistakes! Enjoy~

Your comments and feedback are greatly appreciated! :)

Note: I do not speak Japanese, I only have a rough knowledge of it. There are bound to be some inaccuracies in the subs! Beware. (arigatou deepL) Feel free to add corrections

Vtubers + Sources (Listed in order of first appearance):

Ars Almal: @ArsAlmal
Source: youtube.com/live/rn8IfDVSno4?feature=share

Finana Ryugu: @FinanaRyugu
Source: youtube.com/live/F-Owt-IpzxM?feature=share

Elu: @Elu
Source: youtube.com/live/cF1RIjSVoNE?feature=share

Mysta Rias: @MystaRias
Source: youtube.com/live/wl90eWOA4ic?feature=share

Petra Gurin: @petragurin
Source: youtube.com/live/_nndLTfvJ5o?feature=share

Yuhi Riri: @YuhiRiri
Source: youtube.com/live/0gvlg0A2DXs?feature=share

Uki Violeta: @UkiVioleta
Source: youtube.com/live/1IGGy3NcBq4?feature=share

Elira Pendora: @EliraPendora
Source: youtube.com/live/pgvcVuJuQI0?feature=share

Aster Arcadia: @AsterArcadia
Source: youtube.com/live/K0JpoA4sQ3Y?feature=share

Yumeoi Kakeru: @YumeoiKakeru
Source: youtube.com/live/e7Sgi_0XWMw?feature=share

Nina Kosaka: @NinaKosaka
Source: youtube.com/live/oUgE0iE-htU?feature=share

Kagami Hayato: @KagamiHayato
Source: youtube.com/live/e1b6spYEJZY?feature=share
youtube.com/live/g7WUIk-lq6k?feature=share

Outro song: youtu.be/JuU0KoP2KBM

Twitter: twitter.com/EXPTclips

Buy me a coffee: buymeacoffee.com/expt

Timestamps:
0:00 Miss Pela
1:13 Trash Can
4:21 Serval
5:52 I like trains
6:53 Closet
17:10 Cops
19:19 Runaway Cutscene
21:44 Exploration Stuff
23:40 Getting Caught
25:11 Fighting... Soldiers
25:35 Bronya
27:13 Sampo??
28:41 Outro


#スターレイルリリース
#スターレイル
#にじレイル
#にじさんじ
#nijisanji