Uploaded August 2014 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Original song: DJ Jerry - Little Girl (feat. Missy Babe), youtu.be/DTY-oyn7OZg, Sped up 25%, BPM: 181.25, key lock: disabled
Picture: ホワイトバレンタイン by モレ, konachan.net/post/show/127460/, pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=25068948

If the first album is not available in your region, try the second one.
iTunes: itunes.apple.com/us/album/luo-bai-ji-jing-xuan-jii-dj/id441700520 and itunes.apple.com/us/album/pieces-heaven-china-collection/id464112714
Spotify: open.spotify.com/track/6JMfcljLuYo0zo3SlwRpKw

♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫
HD remake of an old nightcore in 2012. A very catchy and upbeat remix compare to the original song in 1985. But still doesn't beat the original imo. This original songs is Little Girl by Sandra. You can watch the Sandra's MV here youtu.be/MhytRCMN0ko. This version is covered by Missy Babe.

Spent some some time to pick a fitting picture, one of the most unproductive part in making nightcore videos. But still very rewarding if you can find one you like.

Here are some pictures I considered using but didn't:
konachan.net/post/show/181889/, suggested by rsslayersr
After I watched the MV and read the lyrics, I looked for some darker pictures.
konachan.net/post/show/174128, I like this one
konachan.net/post/show/173853, this one is a bit dull
konachan.net/post/show/153479, this one has little girl, dime light, the feeling of going without returning, but again too dull for this updeat remix
konachan.net/post/show/127460, little girl (and a shadow:))

♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫
Previous uploads:

By Rinniieeee, 14 Oct 2012
youtu.be/D71Z8F7pRug
480p, lyrics video, without her video, I would not have found this song. So thanks Rinniieeee!

♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫
Lyrics revised by me and submited to lololyrics.com/lyrics/28109.html

Hey little girl, what are you trying to find
With the big boys in town, you are wasting your time
請你放開你的手(lit. please let go your hands), get ready let's go
讓我看看你的身體跟著音樂在動(lit. let me see your body move with the music)

Hey little girl
Don't wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow
Ohhh, hey little girl, little girl
They're all the same but they feel no sorrow
[2x]

(Dodododo, dodododo, dadadadodadodowa..)

Hey little girl
Don't wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow
Oh, hey little girl, little girl
They're all the same but they feel no sorrow

(Dodododo, dodododo, dadadadodadodowa..)

Venice night [7x] Ven....

Venice night at 5 o'clock
The station hazy light
A sleepin' bum, a single girl
She's leavin' overnight
An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return

In Italy on holidays
She had to see da Vinci's style
All the arts for credit cards
She would forgive him for a smile

An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return

Hey little girl
Don't wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow
Oh, hey little girl, little girl
They're all the same but they feel no sorrow

(Dodododo, dodododo, dadadadodadodowa..)

(Come on, come on, now rock that beat)

Hey little girl, what are you trying to find
With the big boys in town, you are wasting your time
請你放開你的手(lit. let go your hand), get ready let's go
讓我看看你的身體跟著音樂在動(lit. let me see your body move with the music)

There she is inside a train
An' now she's leanin' back
She's got money for one day
An' nothing in the rack
(Come on, come on, just rock that beat)

An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return

Hey little girl
Don't wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow
Oh, hey little girl, little girl
They're all the same but they feel no sorrow

Oh, hey little girl
Don't wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow
Oh, hey little girl, little girl
They're all the same but they feel no sorrow

(Dodododo, dodododo, dadadadodadodowa..)

(Come on, come on, just rock that beat)

♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫ ♪♫ ♪ ♫♪ ♫
What is Nightcore: knowyourmeme.com/memes/nightcore
Why Nightcore is EDM only: bit.ly/nightcoreisEDMonly
Nightcore tutorial: bit.ly/nightcoretutorial
Nightcore communities: nightcoreuniverse.net & plus.google.com/communities/118273891654371034111
Nightcore channel on DI Radio: http://www.di.fm/nightcore
Feedback please visit: nightcoreuniverse.net/viewtopic.php?p=25805

Subscribe to all other great Nightcore channels!
knowyourmeme.com/memes/nightcore#active