Uploaded March 2025 | Updated September 2026, 11 hours ago
Nem Zavar bossa
Zene és szöveg: Hollsound
A zenekar tagjai szeretnének a névtelenség homályában maradni.
---
Dalszöveg:
A világfájdalom hiánya végett
Kiült a szekunder szégyenérzet
De nem zavar
Nem zavar
Hova tovább ez egy költői kérdés
Nincsen megoldás és nincsen megértés
De nem zavar
Már nem zavar
Bús jövővel vetek össze jelenkort
A génlottón mindig csak kettesem volt
De nem zavar
Nem zavar
A közöny a keserűség feledése
így arrogáns kollégák műnevetése
Nem zavar
Nem zavar
Bűnök helyett inkább kudarcot vallok
Csengő fülemmel pedig nagyot hallok
De nem zavar
Nem zavar
Kapcsolatfüggés a hipermagányban
Nem mondhatnám hogy mindig erre vágytam
De nem zavar
Már nem zavar
Az idegem idegen pályára téved
Hétalvó libidóm föl már nem ébred
De nem zavar
Már nem zavar
Elengedem, hogy kiállok magamért
Bocsássatok meg minden bús szavamért
---
Lyrics
Due to the lack of world-weariness
The secondary shame has settled in
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
What’s next is a poetic question
There’s no solution, and no understanding
But it doesn’t bother me
Not anymore
I compare the present to a gloomy future
In the gene lottery, I always scored a two
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
Apathy is the forgetting of bitterness
Thus the fake laughter of arrogant colleagues
Doesn’t bother me
Doesn’t bother me
Instead of sins, I prefer to fail
And with ringing ears, I pretend I can’t hear
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
Dependency in hyper-solitude
Can’t say I’ve always dreamed of this
But it doesn’t bother me
Not anymore
My nerves drift onto a foreign track
My sleepy libido won’t wake up again
But it doesn’t bother me
Not anymore
I let go of standing up for myself
Forgive me for all my sorrowful words
Nem Zavar bossa
Zene és szöveg: Hollsound
A zenekar tagjai szeretnének a névtelenség homályában maradni.
---
Dalszöveg:
A világfájdalom hiánya végett
Kiült a szekunder szégyenérzet
De nem zavar
Nem zavar
Hova tovább ez egy költői kérdés
Nincsen megoldás és nincsen megértés
De nem zavar
Már nem zavar
Bús jövővel vetek össze jelenkort
A génlottón mindig csak kettesem volt
De nem zavar
Nem zavar
A közöny a keserűség feledése
így arrogáns kollégák műnevetése
Nem zavar
Nem zavar
Bűnök helyett inkább kudarcot vallok
Csengő fülemmel pedig nagyot hallok
De nem zavar
Nem zavar
Kapcsolatfüggés a hipermagányban
Nem mondhatnám hogy mindig erre vágytam
De nem zavar
Már nem zavar
Az idegem idegen pályára téved
Hétalvó libidóm föl már nem ébred
De nem zavar
Már nem zavar
Elengedem, hogy kiállok magamért
Bocsássatok meg minden bús szavamért
---
Lyrics
Due to the lack of world-weariness
The secondary shame has settled in
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
What’s next is a poetic question
There’s no solution, and no understanding
But it doesn’t bother me
Not anymore
I compare the present to a gloomy future
In the gene lottery, I always scored a two
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
Apathy is the forgetting of bitterness
Thus the fake laughter of arrogant colleagues
Doesn’t bother me
Doesn’t bother me
Instead of sins, I prefer to fail
And with ringing ears, I pretend I can’t hear
But it doesn’t bother me
It doesn’t bother me
Dependency in hyper-solitude
Can’t say I’ve always dreamed of this
But it doesn’t bother me
Not anymore
My nerves drift onto a foreign track
My sleepy libido won’t wake up again
But it doesn’t bother me
Not anymore
I let go of standing up for myself
Forgive me for all my sorrowful words
