Uploaded February 2023 | Updated September 2026, 17 hours ago
Anime: Sonic X
Animation: TMS Entertainment
Anime licensed: 4Kids entertainment (2003-2012)
Saban Brands (2012-2014)
Discotek Media/TMS Entertainment USA (2015-Present)
Music publishing: Express
Composed & Lyrics by Kazumasa Oda
Arranged By Hitose "Jiro" Oma
Hitoshi Shimizu
Kazuhiko Matsuo
Kazumasa Oda
Yasuhiro Suzuki
君が僕の名前を
はじめて呼んだ夏の日
僕は君を 愛し始めてた
あの夜君は 部屋にいない
でも僕は 何もきかない
ただ君を 離せなくなっていた
誰れかの為の
君の過去は
都会のざわめきに 隠して
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
「どうしても 今 これから
あの海へ 連れて行って」
やがて空は 白く明けてゆく
君の鼓動が
波のように
僕の胸に 寄せて来る
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
あの夏の日を 確かめたくて
車は南へと 走る
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
時よ (時よ) そっと (そっと) 流れて
時よ... 愛を... 試さないで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
Romanized
Kimi ga boku no namae wo
Hajimete yonda natsu no hi
Boku wa kimi wo aishi hajimeteta
Ano yoru kimi wa heya ni inai
Demo boku wa nanimo kikanai
Tada kimi wo hanase naku natte ita
Dareka no tame no
kimi no kako wa
Tokai no zawameki ni kakushite
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
“Doushitemo ima korekara
Ano umi he tsurete itte”
Yagate sora wa shiroku akete yuku
Kimi no kodou ga
nami no you ni
Boku no mune ni yosete kuru
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Ano natsu no hi wo tashikametakute
Kuruma wa minami he to hashiru
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Toki yo (toki yo) sotto (sotto) nagarete
Toki yo... ai wo... tamesanaide
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite dare mo soko he wa irenaide
Thanks To Stea27, Windii, Timóteo Machado and Loys Lacroix For Ripping The Soundtrack: youtu.be/AbKjFwJpRu8
Anime: Sonic X
Animation: TMS Entertainment
Anime licensed: 4Kids entertainment (2003-2012)
Saban Brands (2012-2014)
Discotek Media/TMS Entertainment USA (2015-Present)
Music publishing: Express
Composed & Lyrics by Kazumasa Oda
Arranged By Hitose "Jiro" Oma
Hitoshi Shimizu
Kazuhiko Matsuo
Kazumasa Oda
Yasuhiro Suzuki
君が僕の名前を
はじめて呼んだ夏の日
僕は君を 愛し始めてた
あの夜君は 部屋にいない
でも僕は 何もきかない
ただ君を 離せなくなっていた
誰れかの為の
君の過去は
都会のざわめきに 隠して
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
「どうしても 今 これから
あの海へ 連れて行って」
やがて空は 白く明けてゆく
君の鼓動が
波のように
僕の胸に 寄せて来る
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
あの夏の日を 確かめたくて
車は南へと 走る
とどけ (とどけ) 心 (心) 明日まで
せめて... 秋が... 終わるまで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
時よ (時よ) そっと (そっと) 流れて
時よ... 愛を... 試さないで
いつも (いつも) 愛は (愛は) 揺れてるから
心を閉じて 誰れも そこへは 入れないで
Romanized
Kimi ga boku no namae wo
Hajimete yonda natsu no hi
Boku wa kimi wo aishi hajimeteta
Ano yoru kimi wa heya ni inai
Demo boku wa nanimo kikanai
Tada kimi wo hanase naku natte ita
Dareka no tame no
kimi no kako wa
Tokai no zawameki ni kakushite
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
“Doushitemo ima korekara
Ano umi he tsurete itte”
Yagate sora wa shiroku akete yuku
Kimi no kodou ga
nami no you ni
Boku no mune ni yosete kuru
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Ano natsu no hi wo tashikametakute
Kuruma wa minami he to hashiru
Todoke (todoke) kokoro (kokoro) ashita made
Semete... aki ga... owaru made
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Toki yo (toki yo) sotto (sotto) nagarete
Toki yo... ai wo... tamesanaide
Itsumo (itsumo) ai wa (ai wa) yureteru kara
Kokoro wo tojite dare mo soko he wa irenaide
Thanks To Stea27, Windii, Timóteo Machado and Loys Lacroix For Ripping The Soundtrack: youtu.be/AbKjFwJpRu8
