![Myrtle leaves [with English subtitles] | Agathi Dimitrouka @TheCenterforHellenicStudies](https://i.ytimg.com/vi/hBxe9dUcvGA/maxresdefault.jpg)
Uploaded June 2020 | Updated September 2026, 12 hours ago
"Myrtle Leaves" presents Agathi Dimitrouka's poems in Modern Greek with English subtitles. Four poems are inspired by Greek myths, three are based on Erotic Epigrams of the Greek Anthology, and one on Sappho’s poem, from Agathi's two books, all in verse to be sung; two unpublished poems take inspiration from ancient Greek statues. Translations into English are by Agathi Dimitrouka and Natasha Bershadsky.
"Myrtle Leaves" presents Agathi Dimitrouka's poems in Modern Greek with English subtitles. Four poems are inspired by Greek myths, three are based on Erotic Epigrams of the Greek Anthology, and one on Sappho’s poem, from Agathi's two books, all in verse to be sung; two unpublished poems take inspiration from ancient Greek statues. Translations into English are by Agathi Dimitrouka and Natasha Bershadsky.
![Myrtle leaves [with English subtitles] | Agathi Dimitrouka](https://i.ytimg.com/vi/hBxe9dUcvGA/mqdefault.jpg "Myrtle leaves [with English subtitles] | Agathi Dimitrouka
Myrtle Leaves presents Agathi Dimitroukas poems in Modern Greek with English subtitles. Four poems are inspired by Greek myths, three are based on Erotic Epigrams of the Greek Anthology, and one on Sappho’s poem, from Agathis two books, all in verse to be sung; two unpublished poems take inspiration from ancient Greek statues. Translations into English are by Agathi Dimitrouka and Natasha Bershadsky.")
