Uploaded January 2018 | Updated November 2026, 3 hours ago
O primeiro álbum do compositor, cantor e instrumentista Tiganá Santana, lançado em 2010, começou a ser, efetivamente, produzido em 2008, na sua terra nativa, Salvador, e receberia, então, o título de Maçalê. Trata-se, provavelmente, do primeiro álbum na história fonográfica do Brasil em que um autor apresenta canções próprias em línguas africanas. No plano específico, são línguas do tronco linguístico bantu, a saber, kikongo e kimbundu. Há, também, uma canção em francês inspirado em reconstruções idiomáticas de várias pessoas que habitam o solo do continente africano.
Escreve o artista no encarte do álbum:
"Maçalê quer dizer 'o poder do Orixá em mim'. Por esta razão extrema e central, eu dedico este disco (que é pouco, raso e descontínuo) ao Caçador-Mor. É Ele o que mais acredito e priorizo no ato, no fato e na sensação de existir, minha divindade-essência, meu eu-mesmo transbordado para a efetiva ultrapassagem. Todos possuem um transbordo. Transmito-lhes aqui um carinhoso e reverente apelido do meu. É uma partilha que se pretende íntegra. De agora em diante, recebo-os em minha casa alugada…”.
FICHA TÉCNICA
PRODUZIDO POR LUIZ BRASIL
GRAVADO POR ALEX MESQUITA, YACOCE SIMÕES E LUIZ BRASIL NO ESTÚDIO CURVA DO TEMPO (SALVADOR / BA), EM MARÇO E ABRIL 2009
MIXADO POR WILLIAM JR. NOS ESTÚDIOS DA SOM LIVRE (RIO DE JANEIRO / RJ) – ASSISTENTE DE ESTÚDIO: FERNANDO CUNHA
MASTERIZADO POR CARLOS FREITAS (CLASSIC MASTER – SÃO PAULO / SP)
PRODUÇÃO EXECUTIVA: BRUNO SENNA
CAPA E PROJETO GRÁFICO: JAIME SODRÉ (ASSISTENTES: JOÃO VICTOR DOURADO E MARIÁ SCÁRDUA)
FOTOS: BRUNO SENNA
PRODUÇÃO DO ARTISTA: EMMANUEL MIRDAD
PROJETO CONTEMPLADO PELO EDITAL DE APOIO A CONTEÚDO DIGITAL DE MÚSICA, PROMOVIDO PELA SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DA BAHIA – FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA NO ANO DE 2008.
Mpangi Mbote
Part. Especial - Roberto Mendes (violão de nylon e voz incidental)
Tiganá Santana - Voz e violão de aço
Luiz Brasil – Tan-tan
Alexandra Pessoa – Caxixis, queixada, triângulo, pandeiro e atabaques
Antenor Cardoso – Apitos, pandeiro, atabaques e surdos
O primeiro álbum do compositor, cantor e instrumentista Tiganá Santana, lançado em 2010, começou a ser, efetivamente, produzido em 2008, na sua terra nativa, Salvador, e receberia, então, o título de Maçalê. Trata-se, provavelmente, do primeiro álbum na história fonográfica do Brasil em que um autor apresenta canções próprias em línguas africanas. No plano específico, são línguas do tronco linguístico bantu, a saber, kikongo e kimbundu. Há, também, uma canção em francês inspirado em reconstruções idiomáticas de várias pessoas que habitam o solo do continente africano.
Escreve o artista no encarte do álbum:
"Maçalê quer dizer 'o poder do Orixá em mim'. Por esta razão extrema e central, eu dedico este disco (que é pouco, raso e descontínuo) ao Caçador-Mor. É Ele o que mais acredito e priorizo no ato, no fato e na sensação de existir, minha divindade-essência, meu eu-mesmo transbordado para a efetiva ultrapassagem. Todos possuem um transbordo. Transmito-lhes aqui um carinhoso e reverente apelido do meu. É uma partilha que se pretende íntegra. De agora em diante, recebo-os em minha casa alugada…”.
FICHA TÉCNICA
PRODUZIDO POR LUIZ BRASIL
GRAVADO POR ALEX MESQUITA, YACOCE SIMÕES E LUIZ BRASIL NO ESTÚDIO CURVA DO TEMPO (SALVADOR / BA), EM MARÇO E ABRIL 2009
MIXADO POR WILLIAM JR. NOS ESTÚDIOS DA SOM LIVRE (RIO DE JANEIRO / RJ) – ASSISTENTE DE ESTÚDIO: FERNANDO CUNHA
MASTERIZADO POR CARLOS FREITAS (CLASSIC MASTER – SÃO PAULO / SP)
PRODUÇÃO EXECUTIVA: BRUNO SENNA
CAPA E PROJETO GRÁFICO: JAIME SODRÉ (ASSISTENTES: JOÃO VICTOR DOURADO E MARIÁ SCÁRDUA)
FOTOS: BRUNO SENNA
PRODUÇÃO DO ARTISTA: EMMANUEL MIRDAD
PROJETO CONTEMPLADO PELO EDITAL DE APOIO A CONTEÚDO DIGITAL DE MÚSICA, PROMOVIDO PELA SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DA BAHIA – FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA NO ANO DE 2008.
Mpangi Mbote
Part. Especial - Roberto Mendes (violão de nylon e voz incidental)
Tiganá Santana - Voz e violão de aço
Luiz Brasil – Tan-tan
Alexandra Pessoa – Caxixis, queixada, triângulo, pandeiro e atabaques
Antenor Cardoso – Apitos, pandeiro, atabaques e surdos










