Uploaded June 2017 | Updated September 2026, 59 minutes ago
Multilanguage of "You're Welcome" from Moana/Vaiana in 35 languages:
English, Thai, Czech, Turkish, Catalan, Ukrainian, Arabic, Cantonese, Hungarian, Hebrew, Estonian, Flemish, Hindi, Slovak, Norwegian, Japanese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Danish, Chinese Mandarin, Taiwanese Mandarin, Romanian, Greek, Vietnamese, Finnish, Italian, Russian, Castilian Spanish, Latin Spanish, Dutch, Swedish, French, Korean, German and English again.
Maui's dubbers here: disneyinternationaldubbings.weebly.com/maui.html
---
Video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.
Multilanguage of "You're Welcome" from Moana/Vaiana in 35 languages:
English, Thai, Czech, Turkish, Catalan, Ukrainian, Arabic, Cantonese, Hungarian, Hebrew, Estonian, Flemish, Hindi, Slovak, Norwegian, Japanese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Danish, Chinese Mandarin, Taiwanese Mandarin, Romanian, Greek, Vietnamese, Finnish, Italian, Russian, Castilian Spanish, Latin Spanish, Dutch, Swedish, French, Korean, German and English again.
Maui's dubbers here: disneyinternationaldubbings.weebly.com/maui.html
---
Video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.










![Barbie the Princess and the Popstar - Here I Am / Princesses Just Want To Have Fun (Finnish)
Keira: Yasmine Yamajako
Tori: Sanna Majuri
Lyrics:
Mä aiemmin kun soittelin (When I previously played)
Ei sanojain muut kuulleet lain (No-one else heard my words)
Nyt kaikki saan mua katsomaan (Now I make everyone watching me)
Tää onko vaan mun unelmaa? (Is this only my dream?)
Tunne mut valloittaa (The feeling is taking me)
Kaikki on kohdallaan! (Everything is right)
Tässä oon! (Here I am!)
Nähdä kaikki saa (Everyone will see)
Nyt voin todistaa etten mä pelkää (Now I can prove Im not afraid)
Viimeinkin pimeys katoaa (At last, the darkness disappears)
Loistaa mä näin kun saan! (When I can shine like this!)
Mä herään, aamu valkenee (I wake up, morning is rising)
Mua taas kerran herttuatar arvostelee (Duchess is criticizing me again)
Hän musta mielessään saa onnekkaan, (She makes me look lucky in her mind)
mut prinsessat juhlii ne vaan (But princesses are just celebrating)
Joo prinsessat juhlii ne (Yeah princesses celebrate)
En muuta tahdokaan (I dont want anything else)
Juhlin vaan (I just celebrate)
Päättyy päivä aatelisen (When the day of noble is over)
Jo prinsessat juhlii ne vaan (Princesses are already celebrating)
Nyt nousen näin mä ylöspäin (Now Im rising up like this)
Kun esiin astun ja kuulen pauhun (When I step forward and hear the noise)
Mun maali tää jo häämöttää (My goal is already coming into view)
Ja saavuttaa sen itse saan (And I can achieve it myself)
Maa kaus taakse jää (Land will be left far behind)
Musiikki lennättää (Music is flying me)
Tässä oon!
Nähdä kaikki saa
Nyt voin todistaa etten mä pelkää
Viimeinkin pimeys katoaa
Loistaa mä näin kun saan!
Mä saan (I can [literally I get])
Ja mä saan (And I can)
Prinsessat juhlii ne vaan
Joo prinsessat juhlii ne vaan
Sisimmästäs tähti löytyy (Youll find the star inside of you)
Se nyt päästä loistamaan (Now let it shine)
Voit itses tavoittaa ja huutaa: (You can reach yourself and shout:)
Tässä oon!
Nähdä kaikki saa
Nyt voin todistaa etten mä pelkää
Viimeinkin pimeys katoaa
Loistaa mä näin kun saan!
Saan! (I can!)
Me tahdotaan, me tahdotaan (We want, we want)
Prinsessat juhlii ne vaan
Tässä oon!
Nähdä kaikki saa
Nyt voin todistaa etten mä pelkää
Viimeinkin pimeys katoaa
Loistaa mä näin kun saan!
Mä saan
Ja mä saan!
Yhdessä! (Together!) Barbie the Princess and the Popstar - Here I Am / Princesses Just Want To Have Fun (Finnish)](https://i.ytimg.com/vi/BolMby5u6HQ/mqdefault.jpg)