Uploaded May 2021 | Updated September 2026, 3 hours ago
Máltæknibyltingin, ráðstefna um stafræna framtíð íslenskunnar, 18. maí 2021.
Stjórnendur framsækinna fyrirtækja fara yfir notkun máltæknilausna á neytendamarkaði og fjölbreytt verkefni máltækniáætlunar verða kynnt.
Ávarp
Ari Kristinn Jónsson, rektor Háskólans í Reykjavík.
Setning ráðstefnu.
Guðni Th. Jóhannesson, forseti Íslands.
Opnunarerindi.
Lilja Dögg Alfreðsdóttir, mennta- og menningarmálaráðherra.
Að byggja brýr á milli rannsókna og atvinnulífs.
Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir, framkvæmdastjóri Almannaróms.
Íslensk máltækni – fortíð, nútíð, framtíð.
Eiríkur Rögnvaldsson, prófessor emeritus í íslenskri málfræði við HÍ og landsfulltrúi evrópska innviðaverkefnisins CLARIN og samstarfsnetsins ELG á Íslandi.
Samstarf um íslenska máltækni (SÍM) og máltækniáætlunin.
Anna Björk Nikulásdóttir, verkefnisstjóri SÍM.
Íslenska er mál atvinnulífsins.
Halldór Benjamín Þorbergsson, framkvæmdastjóri, og Ingibjörg Ösp Stefánsdóttir, verkefnastjóri, Samtök atvinnulífsins.
Vélþýðingar, mikilvægur möguleiki.
Vigdís Jóhannsdóttir, Stafrænt Ísland, Vésteinn Snæbjarnarson, Miðeind, Kári Örlygsson, Utanríkisráðuneytið.
Aðgengi fyrir alla.
Rósa María Hjörvar, doktorsnemi við Háskóla Íslands, Hafþór Ragnarsson, Hljóðbókasafn Íslands, og Hlynur Agnarsson, Blindrafélagið.
Röddin mín.
Friðrik Þorsteinsson, Linda Markúsardóttir, talmeinafræðingur, og Gunnar Thor Örnólfsson, sérfræðingur í máltækni við HR.
Umræður í sal.
Björgvin Ingi Ólafsson, ráðgjafi hjá Deloitte á Íslandi og stjórnarmaður í Almannarómi, Vilborg Helga Harðardóttir, forstjóri Já hf. og Gísli Hjálmtýsson, sviðsforseti tæknisviðs HR.
Hvernig getur máltækni bætt þjónustu við viðskiptavini okkar?
Styrmir Sigurjónsson, framkvæmdastjóri upplýsingatæknisviðs, Arion banki.
Breytingar sem fylgja stórum mállíkönum.
Hafsteinn Einarsson, lektor í tölvunarfræði, HÍ.
SímaRómur – nýjar íslenskar talgervilsraddir fyrir Android síma.
Jón Guðnason, lektor við HR, Gunnar Thor Örnólfsson, sérfræðingur í máltækni við HR, og Anna Björk Nikulásdóttir, Grammatek.
Gervigreind eða dauði: Samkeppnisfærni á tímum tauganeta.
Vilhjálmur Þorsteinsson, frumkvöðull og stofnandi sprotafyrirtækisins Miðeindar.
The Role of the European Language Grid for Industry. The Value of the European Language Equality Project for small languages such as Icelandic.
Georg Rehm, Principal Researcher and Research Fellow, German Research Center for Artificial Intelligence.
Máltækni í þjónustu viðskiptavina Símans.
Orri Hauksson, forstjóri, Sveinbjörg Pétursdóttir, sérfræðingur, og Guðmundur Jóhannsson, upplýsingafulltrúi, Síminn.
Nýr íslenskur veflesari kynntur til leiks.
Jón Guðnason, Helga Sigurðardóttir og Judy Fong, HR.
Umræður í sal.
Stefanía G. Halldórsdóttir, formaður stjórnar Almannaróms, Sigurður Magnús Garðarsson, forseti Verkfræði- og náttúruvísindasviðs HÍ, og Vilhjálmur Þorsteinsson, framkvæmdastjóri Miðeindar.
Samrómur – raddir þjóðar.
David Erik Mollberg, rannsóknarnemi í máltækni í HR, og Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir, framkvæmdastjóri Almannaróms
Gögn um gögn frá gögnum til gagna.
Eydís Huld Magnúsdóttir, David Erik Mollberg, HR.
Risamálheildin.
Starkaður Barkarson, Steinþór Steingrímsson, Kristín Ingibjörg Hlynsdóttir og Eiríkur Rögnvaldsson, Árnastofnun.
Yfirlestur á ástkæra ylhýra.
Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind, Þórður Júlíusson, Kjarninn, Þórunn Arnardóttir, HÍ.
Að tala íslensku við tækin.
Eydís Huld Magnúsdóttir, Tíró, Elma Rut Valtýsdóttir, Creditinfo, Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind.
Sæl Embla, talar þú íslensku?
Arnar Yngvason, Reon, Sveinbjörn Þórðarson, Miðeind, Lilja Alfreðsdóttir, mennta- og menningarmálaráðherra, Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind.
Hvað þarf til?
Elvar Þormar, Reon.
Máltækni fyrir atvinnulíf og samfélag.
Stjórn Almannaróms.
Nýtum lausnirnar.
Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, ferðamála-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra.
Umræður í sal.
Magga Dóra Ragnarsdóttir, stafrænn hönnunarleiðtogi og stjórnarkona í Almannarómi, Guðrún Nordal, forstöðumaður Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, og Stefán Eiríksson, útvarpsstjóri RÚV.
Er mörkun íslensku leyst vandamál?
Hrafn Loftsson, dósent við tölvunarfræðideild HR.
Tungumálið er grundvöllur trausts í bankaviðskiptum.
Riaan Dreyer, framkvæmdastjóri upplýsingatæknisviðs, Eyrún Huld Harðardóttir, sérfræðingur á markaðs- og samskiptasviði, og Logi Karlsson, forstöðumaður á einstaklingssviði, Íslandsbanki.
Yfirfærsla hátækni rannsóknarverkefna á markað.
Eydís Magnúsdóttir, Tíró.
Maintaining Relevant NLP Solutions for Finnish and Swedish - An SME Perspective on Academic Collaborations and Public Funding.
Sebastian Anderson, Solution Architect, Lingsoft language Services Oy.
Upplýsingaheimt og stoðtól.
Hulda Óladóttir, Miðeind og HR.
Á spjallinu – sjálfvirk spurningasvörun og samræður.
Anna Björk Nikulásdóttir, Grammatek, og Sævar Freyr Þráinsson, bæjarstjóri Akraness.
Ráðstefnulok.
Máltæknibyltingin, ráðstefna um stafræna framtíð íslenskunnar, 18. maí 2021.
Stjórnendur framsækinna fyrirtækja fara yfir notkun máltæknilausna á neytendamarkaði og fjölbreytt verkefni máltækniáætlunar verða kynnt.
Ávarp
Ari Kristinn Jónsson, rektor Háskólans í Reykjavík.
Setning ráðstefnu.
Guðni Th. Jóhannesson, forseti Íslands.
Opnunarerindi.
Lilja Dögg Alfreðsdóttir, mennta- og menningarmálaráðherra.
Að byggja brýr á milli rannsókna og atvinnulífs.
Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir, framkvæmdastjóri Almannaróms.
Íslensk máltækni – fortíð, nútíð, framtíð.
Eiríkur Rögnvaldsson, prófessor emeritus í íslenskri málfræði við HÍ og landsfulltrúi evrópska innviðaverkefnisins CLARIN og samstarfsnetsins ELG á Íslandi.
Samstarf um íslenska máltækni (SÍM) og máltækniáætlunin.
Anna Björk Nikulásdóttir, verkefnisstjóri SÍM.
Íslenska er mál atvinnulífsins.
Halldór Benjamín Þorbergsson, framkvæmdastjóri, og Ingibjörg Ösp Stefánsdóttir, verkefnastjóri, Samtök atvinnulífsins.
Vélþýðingar, mikilvægur möguleiki.
Vigdís Jóhannsdóttir, Stafrænt Ísland, Vésteinn Snæbjarnarson, Miðeind, Kári Örlygsson, Utanríkisráðuneytið.
Aðgengi fyrir alla.
Rósa María Hjörvar, doktorsnemi við Háskóla Íslands, Hafþór Ragnarsson, Hljóðbókasafn Íslands, og Hlynur Agnarsson, Blindrafélagið.
Röddin mín.
Friðrik Þorsteinsson, Linda Markúsardóttir, talmeinafræðingur, og Gunnar Thor Örnólfsson, sérfræðingur í máltækni við HR.
Umræður í sal.
Björgvin Ingi Ólafsson, ráðgjafi hjá Deloitte á Íslandi og stjórnarmaður í Almannarómi, Vilborg Helga Harðardóttir, forstjóri Já hf. og Gísli Hjálmtýsson, sviðsforseti tæknisviðs HR.
Hvernig getur máltækni bætt þjónustu við viðskiptavini okkar?
Styrmir Sigurjónsson, framkvæmdastjóri upplýsingatæknisviðs, Arion banki.
Breytingar sem fylgja stórum mállíkönum.
Hafsteinn Einarsson, lektor í tölvunarfræði, HÍ.
SímaRómur – nýjar íslenskar talgervilsraddir fyrir Android síma.
Jón Guðnason, lektor við HR, Gunnar Thor Örnólfsson, sérfræðingur í máltækni við HR, og Anna Björk Nikulásdóttir, Grammatek.
Gervigreind eða dauði: Samkeppnisfærni á tímum tauganeta.
Vilhjálmur Þorsteinsson, frumkvöðull og stofnandi sprotafyrirtækisins Miðeindar.
The Role of the European Language Grid for Industry. The Value of the European Language Equality Project for small languages such as Icelandic.
Georg Rehm, Principal Researcher and Research Fellow, German Research Center for Artificial Intelligence.
Máltækni í þjónustu viðskiptavina Símans.
Orri Hauksson, forstjóri, Sveinbjörg Pétursdóttir, sérfræðingur, og Guðmundur Jóhannsson, upplýsingafulltrúi, Síminn.
Nýr íslenskur veflesari kynntur til leiks.
Jón Guðnason, Helga Sigurðardóttir og Judy Fong, HR.
Umræður í sal.
Stefanía G. Halldórsdóttir, formaður stjórnar Almannaróms, Sigurður Magnús Garðarsson, forseti Verkfræði- og náttúruvísindasviðs HÍ, og Vilhjálmur Þorsteinsson, framkvæmdastjóri Miðeindar.
Samrómur – raddir þjóðar.
David Erik Mollberg, rannsóknarnemi í máltækni í HR, og Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir, framkvæmdastjóri Almannaróms
Gögn um gögn frá gögnum til gagna.
Eydís Huld Magnúsdóttir, David Erik Mollberg, HR.
Risamálheildin.
Starkaður Barkarson, Steinþór Steingrímsson, Kristín Ingibjörg Hlynsdóttir og Eiríkur Rögnvaldsson, Árnastofnun.
Yfirlestur á ástkæra ylhýra.
Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind, Þórður Júlíusson, Kjarninn, Þórunn Arnardóttir, HÍ.
Að tala íslensku við tækin.
Eydís Huld Magnúsdóttir, Tíró, Elma Rut Valtýsdóttir, Creditinfo, Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind.
Sæl Embla, talar þú íslensku?
Arnar Yngvason, Reon, Sveinbjörn Þórðarson, Miðeind, Lilja Alfreðsdóttir, mennta- og menningarmálaráðherra, Katla Ásgeirsdóttir, Miðeind.
Hvað þarf til?
Elvar Þormar, Reon.
Máltækni fyrir atvinnulíf og samfélag.
Stjórn Almannaróms.
Nýtum lausnirnar.
Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, ferðamála-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra.
Umræður í sal.
Magga Dóra Ragnarsdóttir, stafrænn hönnunarleiðtogi og stjórnarkona í Almannarómi, Guðrún Nordal, forstöðumaður Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, og Stefán Eiríksson, útvarpsstjóri RÚV.
Er mörkun íslensku leyst vandamál?
Hrafn Loftsson, dósent við tölvunarfræðideild HR.
Tungumálið er grundvöllur trausts í bankaviðskiptum.
Riaan Dreyer, framkvæmdastjóri upplýsingatæknisviðs, Eyrún Huld Harðardóttir, sérfræðingur á markaðs- og samskiptasviði, og Logi Karlsson, forstöðumaður á einstaklingssviði, Íslandsbanki.
Yfirfærsla hátækni rannsóknarverkefna á markað.
Eydís Magnúsdóttir, Tíró.
Maintaining Relevant NLP Solutions for Finnish and Swedish - An SME Perspective on Academic Collaborations and Public Funding.
Sebastian Anderson, Solution Architect, Lingsoft language Services Oy.
Upplýsingaheimt og stoðtól.
Hulda Óladóttir, Miðeind og HR.
Á spjallinu – sjálfvirk spurningasvörun og samræður.
Anna Björk Nikulásdóttir, Grammatek, og Sævar Freyr Þráinsson, bæjarstjóri Akraness.
Ráðstefnulok.
