Uploaded October 2013 | Updated November 2026, 3 hours ago
Official finnish dub
S3 E13
lyrics:
Kauas olet kulkenut
Mä oon aina kulkuasi seurannut
Mä näin kuinka kasvoit
Mitä tehdä sä voit
Mitä kaikkea koit
Ne mulle aiheen ylpeyteenkin toi
On tullut aika muutoksen sun
Oot valmis alkuun uuden seikkailun
Uus elämä oottaa
Näet jotakin muuta
Saat jotakin uutta
Aika tullut on
täyttää käsky kohtalon
My Little Pony: Friendship is Magic ©Hasbro
Official finnish dub
S3 E13
lyrics:
Kauas olet kulkenut
Mä oon aina kulkuasi seurannut
Mä näin kuinka kasvoit
Mitä tehdä sä voit
Mitä kaikkea koit
Ne mulle aiheen ylpeyteenkin toi
On tullut aika muutoksen sun
Oot valmis alkuun uuden seikkailun
Uus elämä oottaa
Näet jotakin muuta
Saat jotakin uutta
Aika tullut on
täyttää käsky kohtalon
My Little Pony: Friendship is Magic ©Hasbro
![MLP:FiM - The Cloudsdale Anthem (Finnish) [HD]
lyrics: MLP:FiM - The Cloudsdale Anthem (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/79jkW4VxdGg/mqdefault.jpg)

![MLP:FiM - Country Rarity & Apple Jewel (Finnish) [HD]
Applejack sounds pretty much normal and Raritys accent is pretty bad imo. MLP:FiM - Country Rarity & Apple Jewel (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/8mA2f3-EHJ0/mqdefault.jpg)
![MLP:FiM - Pinkie the Party Planner Reprise (Finnish) [HD]
lyrics:
Super hyper baily ponit ollaan tietenkin
Voi yksin juhlan järjestää mut kaksin kauniimmin
Kun viisaat päät lyö yhteen on tuplahauskaa siis
Nyt teille juhlan tän järjestivät Pinkie Pie ja Cheese MLP:FiM - Pinkie the Party Planner Reprise (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/9eRKSPGT-dw/mqdefault.jpg)
![MLP:FiM - Find the Music in You (Rehearsal) (Finnish) [HD]
lyrics:
Tietää kaikki että ääntä on syytä harjoittaa
Vaan jos ei puhe oikein sulle maita voisi olla helpompaa
Jos sä tunnet kuinka laulu suonissa virtaa
Tunnet kuinka laulu suonissa virtaa MLP:FiM - Find the Music in You (Rehearsal) (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/AhTUjmN_4HY/mqdefault.jpg)
![MLP:FiM - What My Cutie Mark is Telling Me (Finnish)
Official finnish dub
S3 E13
lyrics:
[Rainbow Dash]
On villiintyneet kaikki
nää pienet otukset
Ne kaiken aikaa mellastaa
ja mulle sähisee
Ne kuriin saada täytyy
se päivän selvää on
Se arpa on mun kohtalon
Se on sanoma tän söpöyskuvion
[Fluttershy]
Mä koetan naurattaa ja saada
hymyyn kaikki suut
Mutta vaikka kuinka ponnistelen
tuskin onnistun
On viihdytys mun työtäin
se päivän selvää on
Se arpa on mun kohtalon
Se on sanoma tän söpöyskuvion
[Pinkie Pie]
On poimiminen ikävää
ja kyntäminen tympeää
Ja vaikka kuinka rehkisin
ei paikalleen mee rännikään
On liian paljon työtä
ikävää tää elo on
Vaan se arpa on mun kohtalon
Se on sanoma tän söpöyskuvion
[Applejack]
Mitäs tästä tulikaan
kai puvun ompelin
Ei kummoiselta näytä se
mä vaikka yritin
Voisko joku auttaa
ja tehdä paremmin
Tää osa on niin arvoton
Mutta käsky on se söpöyskuvion
[Rarity]
Olen ihastunut säihin
vaan se muita huolettaa
Kun helteen jälkeen suoraan
päälle lunta tuiskuttaa
Vaan yrittää mun täytyy
se päivän selvää on
Se arpa on
[Fluttershy]
Se arpa on
[Pinkie Pie]
Mun kohtalon
[Applejack]
Mun kohtalon
[Kaikki]
Ja se sanoma on tän
Se sanoma on tän
Se on sanoma tän söpöyskuvion
My Little Pony: Friendship is Magic ©Hasbro MLP:FiM - What My Cutie Mark is Telling Me (Finnish)](https://i.ytimg.com/vi/Bvo-iJc0m0k/mqdefault.jpg)
![[Suomi PMV] Möhkö-Discord (Horribly Hazardous Heffalumps Finnish)
Joo tuli idea tälle sekopäisyydelle kun katoin sattumalta Nalle Puhin ja Möhköfantin.
He He! [Suomi PMV] Möhkö-Discord (Horribly Hazardous Heffalumps Finnish)](https://i.ytimg.com/vi/C-bdUrNsR8U/mqdefault.jpg)
![MLP:FiM - No Time for a Song (Finnish) [HD]
lyrics?:
Me saamme siskon huomaamaan
Lapsenvahtia en kaipaakaan MLP:FiM - No Time for a Song (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/C1XcrWDAiwE/mqdefault.jpg)
![EqG:RR - Rainbow Rocks (Finnish) [HD]
... EqG:RR - Rainbow Rocks (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/ClRCOR-kGtQ/mqdefault.jpg)
![MLP:FiM - Flim Flam Miracle Curative Tonic (Finnish) [HD]
lyrics:
On pöpöjä joka puolella minne katseen käännätkään
Voit sairastua voit tuskin hengittää
Nuo taudit iskee kimppuun ne on valmiit hyökkäämään
Miten tautinen on maailmamme vaikeaa on sitä edes ymmärtää
- Kaikki eivät tietenkään tunne itseään sairaiksi
- Mutta nyrjähdykset ja murtumat paranevat niin hitaasti
- Miettikää nyt mitkä vaarat teitä uhkaavat, kuten
- Liukastus, nyrjähdys, kaikki sellainen, mut
Onneksi on meillä mitä tarvitaan
Ja se kaikkeen vaivaan aina tehoaa
Tää Flim Flam Voima ja Terveys Tonic
Se kaikki ne vaivat kaikkoamaan saa
- Väitteemme saattavat kuulostaa utopialta
- Uskomattomilta
- Ylilyöviltä
- Mahdottomilta
- Ja noituudelta
- Joten kutsumme kaikki kärsivät ponit nyt nousemaan tänne lavalle
- Ei rynnitä
- Me todistamme lääkkeen vaikutuksen silmienne edessä
- Sinä siellä, tulehan tänne ole hyvä
- Olet varmaan kyllästynyt noihin kyynärsauvoihin
- Otappa pikku siemaus tätä
Sulla kävi tuuri, sait minkä tarvitsin
On näitä lisää tulkaa ostamaan
Se on Flim Flam Voima ja Terveys Tonic
Pois jo sauvat joutaa lähden tanssimaan
Jos apea on olo ja mieli masentuu
On vanhuutta, on vapinaa ja jouhet harmaantuu
Niin kuuntele kun neuvon, ei syytä paniikkiin
Tuo voimaa korviin, lihaksiin ja silmät kirkastaa
Meidän onneksi teillä on mitä tarvitaan
Tuo lääke kaikkeen vaivaan tehoaa
Tuo Flim Flam Voima ja Terveys Tonic
Nimi kaikkein suurin päällä on tän maan
- Se poistaa paiseet, syylät ja kaljut juurta jaksaen
- Kinneria ja (...) muisto vain
- Turvotus kavioissa tai kankuissa tai hirveä hammaskalusto
- Etu- taikka takapaino tai häntä kuin possun saparo
- Harjanlähtö, heinänuha tai pahemman lajin angiina
- Kuulitte oikein. Tämä on Equestrian ainoa paikka mista sitä saa
Itsestäs teet pienemmän, suuremman, vanhemman
Vaan katsois ken, jos juot sä sen
Olla saat nuori taas
- Minulle! MLP:FiM - Flim Flam Miracle Curative Tonic (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/DBzVBBgsQUc/mqdefault.jpg)
