Uploaded December 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

I did it again! I directed and produced another full fandub of an official IDW comic. I hope you enjoy this one, too. Please leave a comment below with your thoughts on it.

A big GIANT thank you goes out to the nine (9) great people who helped me to complete this comic dub and its visuals.

Adapted from Micro-Series #6, originally released July 11, 2013. mlp.fandom.com/wiki/Micro-Series_Issue_6

Voice credits:
Applejack and Granny Smith - CadetRedShirt @CadetRedShirt
Apple Bloom - LizzieBloom @LizzieBloomph
Big Macintosh - Alex Shannon @GalanDun / youtube.com/user/thefirstREALaxlyon
The Sass Squash - Jordan Olling

Video credits:
Directed and produced by Dogman15
Music by BGM - @BGMPonyDegeneracy
Watch the music-only version here: youtube.com/watch?v=82NaaBDCSGQ
Song composed by @BlueBrony
Additional music by Scarlet Fury: @ScarletFury
Panel animation, sound design/editing, and video editing by Clipper - @ClipperAnon
Thumbnail/title card art by Not-Ordinary-Pony derpibooru.org/profiles/Not-dash-Ordinary-dash-Pony
Initial dialogue editing by me (timing and such)

Song credits:
Music by BlueBrony
Lyrics by Brenda Hickey
Demo sketch (basic instrumentation ideas) by me.
Performed by CadetRedShirt as Applejack
Instrumental here: youtube.com/watch?v=R3UfrjnKUoc

Comic credits:
Written, and edited, by Bobby Curnow twitter.com/thedisastrix
Illustrated (and song lyrics) by Brenda Hickey twitter.com/CrazyAry
Colored by Heather Breckel twitter.com/angienessyo
Letters by Neil Uyetake