Uploaded August 2022 | Updated September 2026, 1 week ago

---

It's here! It's finally here! My biggest video yet! I directed and produced a full fandub of an official IDW comic. I really hope you enjoy it. Please leave a comment below with your thoughts on it.

A big GIANT thank you goes out to the ten (10) great people who helped me to complete this comic dub and its visuals. And a big thank you to Christina Rice, for writing the comic and being supportive of my original posting of the song from this comic, in 2019. youtube.com/watch?v=lOcPnWb_1e8

Adapted from Friends Forever Issue 9, originally released September 10, 2014. mlp.fandom.com/wiki/Friends_Forever_Issue_9

Voice credits:
Granny Smith - CadetRedShirt youtube.com/c/CadetRedShirt
Applejack and announcer - Wubcake twitter.com/WubcakeVA
Flim and crowd - Knick Knack deviantart.com/knicky-knack
Apple Bloom - LizzieBloom youtube.com/channel/UCRE8Y-xzmhjKpeeWG21BlQg
Flam, Big Macintosh, and crowd - Me! (Dogman15)
Other crowd voices - Alex Shannon youtube.com/user/thefirstREALaxlyon
ADR - Travis DuBridge youtube.com/c/travisdubridge

Video credits:
Directed by Dogman15 (I guess I was technically also the producer?)
Music by BGM - youtube.com/c/BGMPonyDegeneracy
Watch the music-only version here: youtube.com/watch?v=jrk40WVkHqs
Panel animation, sound editing, and video editing by youtube.com/user/thefirstREALaxlyon
Thumbnail/title card art by Not-Ordinary-Pony derpibooru.org/profiles/Not-dash-Ordinary-dash-Pony
Initial dialogue editing by me (timing and such)
Special thanks: Clipper - youtube.com/c/ClipperAnon

Song credits:
Lyrics by Christina Rice
Melody and original arrangement by me (Dogman15)
Expanded upon and re-arranged by BGM
Performed by Knick Knack (Flim) and Dogman15 (Flam)

Comic credits:
Written by Christina Rice twitter.com/christinarice
Illustrated by Tony Fleecs twitter.com/TonyFleecs
Colored by Heather Breckel twitter.com/angienessyo
Letters by Neil Uyetake
Edited by Bobby Curnow twitter.com/thedisastrix

Credits art:
Dormin-Dim (voice actor OCs) - twitter.com/Dormin_DIM

90sigma - Vector art of:
Flim deviantart.com/90sigma/art/Flim-446847645
Flam deviantart.com/90sigma/art/Flam-446848475
Big Macintosh deviantart.com/90sigma/art/Big-Macintosh-436123882

Dashiesparkle - vector art of Apple Bloom deviantart.com/remul-lemlem/art/Vector-386-Apple-Bloom-10-584970296
Estories - vector art of Granny Smith deviantart.com/estories/art/Vector-Granny-Smith-13-795172159
Thebosscamacho - vector art of Applejack deviantart.com/thebosscamacho/art/Applejack-458133842