GalaxyUnicorn | Miraculous Ladybug - Intro (Catalan) @GalaxyUnicorn | Uploaded December 2016 | Updated October 2024, 6 hours ago.
Why did they bother translate the logo but not the credits? Who knows.

I got this from a Catalan kids' channel's website. It surprisingly wasn't region-blocked and was easily downloadable through the source code. It was the full episode, and in 720p too!