Minase Nagi - FLY BY (English Translation Attempt) (ファン英訳) @malictory
Minase Nagi - FLY BY (English Translation Attempt) (ファン英訳)  @malictory
Uploaded November 2024 | Updated November 2026, 3 hours ago
This did not take 7 months to translate'.'

In fact, it only took a few days in September:O (With a teeny bit done in late April~!) It's just that, well, the whole thing with the 5 months of sadness happened, and yeah^_^ This song came out JUST before that began:3

But it's okay! Things are stable now~! Which means...

Song Translations continue!!!

Let us begin with a song that came out waaaaay early in the year: FLY BY by Minase Nagi!

A very hopeful and ear wormy track that makes you believe that the future will be A-OK~! I can certainly believe that now and again:3 And now, I bring this message to you in attempted form so that you too can fly by~!

As for Minase Nagi? How did I discover her:O?

Who knows! She popped up on my TL on Twitter Land, just like MaiR and Kannagi Tenri~!

All three of them are great singers, and you better bet this won't be the last time I try to translate some of her works~!

Speaking of which! Here! I present her socials~!

https://x.com/minase_nagi7 (Her Twitter!)
youtube.com/@MinaseNagi (Her Youtube!)

And it turns out, she's a part of a group! Their name? RK Music!

youtube.com/c/RKMusic_inc

There's their Youtube, and it even contains all their cool talents, too~!!! Go stan all of them! But especially Nagi, cause this vid's about her~!

---

(LIKE ALWAYS, I took some liberties with my translation:O Some things may not be 1-1, but I hope the intent is still intact, cause if not, then I won't feel very free trying to fix it later:O)
Minase Nagi - FLY BY (English Translation Attempt) (ファン英訳)Super Princess Peach - Session 6Mighty No. 9 - Session 2Life on Little Planet ACT 1 - Star Ocean Second Story R #7My favorite 3DS Theme:333 (LON x JUNKY - Sweet Magic)Time for a lot of distractions... - Legend of Zelda: Twilight Princess #6Ill take rocks like these! - The Legend of Zelda Twilight Princess #2A Purely Normal Golden Sun Stream...Deltarune Chapter 4 (BLIND) - Episode 1Nanawo Akari - Gimme Gimme Sanctuary/ギミギミ聖域 (English Translation Attempt!)CONERU -DIMENSION GIRL- (BLIND) - Episode 4 (Spoiler Alert!)Place your bets, sinners!!! - Star Ocean Second Story R #4
MALICTORY |

Minase Nagi - FLY BY (English Translation Attempt) (ファン英訳)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER