Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

You can AI dub your chat messages with a variety of characters of your choosing. more info:
docs.google.com/document/d/194vlYZrYV4Hxs-EQ0kngynqnwbKVgDLSixsLo_-9p38/edit

PayPal tipping: streamlabs.com/georgesalonikh/tip

You can trigger any of the stream's soundbytes at will by donating:
docs.google.com/document/d/1dpDb7dwH-1YgnZxSLY21M7lfKXS_ULkdBRK6Adre5Fg/edit?usp=sharing

Discord: discord.gg/yEU7ca5532

All contributors: docs.google.com/document/d/1UZBLqcgirsAw7tewde9J6omRXRsRCngwZ7VNdMwaYFo/edit?usp=sharing

All contributors: (old list)
docs.google.com/document/d/1JX0ioKwq4zACjUrV6ROMIISIgn7amG1US7UAEs5SqtI/edit?usp=sharing