Uploaded June 2012 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

DETAILS BELOW


Hello everyone! This is the nineteenth English cover that we have finished in my project to create English versions of all of the Mermaid Melody songs!

Song- Legend of Mermaid (Seira Version)
English Lyrics by- xXxTeaChanxXx
Vocals- xHiddenxWhisperx (Haine)
Mixing- xXxTeaChanxXx
Karaoke made by- sakurablossom4ever

Please do not steal my lyrics! If anyone wants to use them for a cover or for a fandub, please contact me and I will be glad to let you use them as long as I am given credit!

I want to thank xHiddenxWhispersx (Haine) for playing my Seira! You are a fantastic Seira! :)

Haine's Channel: youtube.com/user/xHiddenxWhisperx

I hope everyone enjoys this! I do not own anything from Mermaid Melody!

Be sure to like, comment, or subscribe!

Lyrics:

The seven colored wind,
blows across the long plateau.
At the peak,
A nostalgic song was playing.
And before the dawn,
I could hear a melody.
And I knew,
That this song,
Would only bring joy and love.

Look to the east,
What do you see?
Little birds flying far away.
They,
Are flying off to a place,
Full of love,
It's like treasure.

The seven seas have always been my paradise.
A place where all the love in my heart is realized.
Even after,
a night in the storm,
The joy in my heart,
can always be reborn.
Listen to the melody of seven lands.
It will always be here till the very end.
Even if no one remembers this,
I won't forget.
Legend of the sea.

When all the clouds clear,
Surely rainbows will appear.
Then at night,
All the stars will sparkle like pearls.
Like the changing sky,
I'll be changing all the time.
But I know,
That the sea,
Will always help me be strong.

My time to grow up,
Has finally come.
I will live my life happily.
From,
The southern skies,
I hear,
Whistling.
I will fight on.

I'll set out on an adventure across the world.
I'll go on a life journey and embrace my pearl.
Night seems like it,
Is a fantasy.
Falling stars will,
make my wish,
become true.
A very special prayer,
Brings tears to my eyes.
Without the loving sea,
There's no way I'd survive.
The light in our hearts,
Will illuminate,
A future that we,
Cannot wait to see.

The seven seas have always been my paradise.
A place where all the love in my heart is realized.
Even after,
a night in the storm,
The joy in my heart,
can always be reborn.
Listen to the melody of seven lands.
It will always be here till the very end.
Even if no one remembers this,
I won't forget.
Legend of the sea.

I'll set out on an adventure across the world.
I'll go on a life journey and embrace my pearl.
Night seems like it,
Is a fantasy.
Falling stars will,
make my wish,
become true.
A very special prayer,
Brings tears to my eyes.
Without the loving sea,
There's no way I'd survive.
The light in my heart,
Makes be glad to be,
A part of the sea,
Legend of Mermaid.