Uploaded June 2012 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

DETAILS BELOW


Hello everyone! This is the fifth English cover that we have finished in my project to create English versions of all of the Mermaid Melody songs!

Song- Hana to Chou no Serenade
English Lyrics by- xXxTeaChanxXx
Vocals- XxStrawberrySakura
Harmony- xXxTeaChanxXx
Mixing- xXxTeaChanxXx
Karaoke made by- Alessandro193a

Please do not steal my lyrics! If anyone wants to use them for a cover or for a fandub, please contact me and I will be glad to let you use them as long as I am given credit!

I want to thank XxStrawberrySakura for playing my Ranfa! You did an awesome job! :)

XxStrawberrySakura's Channel: youtube.com/user/XxStrawberrySakura

I hope everyone enjoys this! I do not own anything from Mermaid Melody!

Be sure to like, comment, or subscribe!

Lyrics:

On a moon lit night,
The scent,
Of flowers will overwhelm,
All of your senses.
The taste of honey,
on your lips,
lights up the purple dawn.
The dance commences.

If you will give,
Your world to me,
I will do something just for you.
In the night a party will be,
A fun circle for all your dreams.

Now you will dance a dance like no other.
The dance of swallowtail to a flower.

The waning moon creates a beat,
When it shines down on the sea.
Can you hear that sound?
The sound of bells, the tone of flutes,
Work together very strong.
They create my song.

Listen to me,
My little slaves.
Give in to all I have to say.
Grant me my wish,
I share with you.
Make me an angel,
Now see it through.

If you just dance lightly,
You will see,
The petals of flowers will fall,
at your feet.
My serenade,
Will make everything,
Meaningless so dance,
The night away.

Your beauty is only fleeting.
It will not last forever.
Shall I,
Just stop your life?
Then you'll stay beautiful.

Listen to me,
My little slaves.
Give in to all I have to say.
Grant me my wish,
I share with you.
Make me an angel,
Now see it through.

The fluttering,
Of gold and silver feathers,
Creates a single nights dream,
Together.
Now you will dance a dance like no other.
The dance of swallowtail to a flower.

On a moon lit night,
The scent,
Of flowers will overwhelm,
All of your senses.
The taste of honey,
on your lips,
lights up the purple dawn.
The dance commences.

If you just dance lightly,
You will see,
The petals of flowers will fall,
at your feet.
My serenade,
Will make everything,
Meaningless so dance,
The night away.

The fluttering,
Of gold and silver feathers,
Creates a single nights dream,
Together.
Now you will dance a dance like no other.
The dance of swallowtail to a flower.