Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 days ago
Over the past decade, translators have become more visible than ever before. Increasingly, they are expected not only to translate books, but also to discover projects, build relationships with authors and publishers, pitch titles, and advocate for and promote their work. Yet unlike authors, translators rarely have access to professional representation. Could literary agents play a larger role in supporting translators? What would that look like in practice — and what might be lost?
Watch translators Anton Hur and Sawad Hussain in conversation with Ecre Karadag as they deep-dive into representation and the many kinds of labour that surround literary translation.
*Disclaimer: The views and opinions expressed during this event are those of the individual speakers and do not necessarily reflect the views of the organisers, hosts, sponsors, or other participants.*
Part of Visible Communities, a programme offering a range of professional development opportunities to UK-based Black, Asian and Ethnically Diverse literary translators, and literary translators working from heritage, diaspora and community languages. Our international work is generously supported by the Hawthornden Foundation.
Share this video with your friends and colleagues: youtu.be/P17XIlwZmAA
Subscribe for more videos like this one!
Follow us on Instagram: @writerscentre
Like us on Facebook: facebook.com/NationalCentreforWriting
Over the past decade, translators have become more visible than ever before. Increasingly, they are expected not only to translate books, but also to discover projects, build relationships with authors and publishers, pitch titles, and advocate for and promote their work. Yet unlike authors, translators rarely have access to professional representation. Could literary agents play a larger role in supporting translators? What would that look like in practice — and what might be lost?
Watch translators Anton Hur and Sawad Hussain in conversation with Ecre Karadag as they deep-dive into representation and the many kinds of labour that surround literary translation.
*Disclaimer: The views and opinions expressed during this event are those of the individual speakers and do not necessarily reflect the views of the organisers, hosts, sponsors, or other participants.*
Part of Visible Communities, a programme offering a range of professional development opportunities to UK-based Black, Asian and Ethnically Diverse literary translators, and literary translators working from heritage, diaspora and community languages. Our international work is generously supported by the Hawthornden Foundation.
Share this video with your friends and colleagues: youtu.be/P17XIlwZmAA
Subscribe for more videos like this one!
Follow us on Instagram: @writerscentre
Like us on Facebook: facebook.com/NationalCentreforWriting










