Uploaded September 2012 | Updated November 2026, 1 day ago
Part two is finally here!
Unfortunately I dont own The little mermaid 1&2 and Aladdin 2&3 movies, so that's why there's only singing parts from those movies (and those singing parts you can find in yt).
Nooo how did I forget to write info in The Little mermaid TV-show part :((
Voices/Äänet:
Ariel 1989 : Johanna Nurmimaa (speaking & singing)
Ariel TV-show : Johanna Nurmimaa (speaking & singing)
Ariel 1999 : Nina Tapio (speaking & singing)
Ariel 2000 : Nina Tapio (speaking & singing)
Ariel 2008 : Nina Tapio (speaking & singing)
Belle 1991 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Belle 1997 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Belle 1998 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Jasmine 1992 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 1994 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 1996 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 2007 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
-Personal opinion:
ARIEL:
I realy don't like -89 dub and TV-show. I have nothing positive to say about those, so I won't say anything :D
I understand why many people dislike -99 dub, but I like it :) Her voice doesent are most beautiful finnish dub voice, but its still nice and pretty.
In TLM 3 I dont like her that much :/
BELLE:
I dont know why I like her voice. I feel that sometimes I like it and sometimes I hate it, but not that much :)
But after all she´s good as Belle. I like her best in BatB first movie.
JASMINE:
Many people dont like her but I do. Shes awesome. In the first movie I like more the way shes speaking than singing. She sing's better in Aladdin 3.
In Aladdin 2 she's not that good, but I do like it. About 2007 dub I realy dont like the way she's speaking she sounds a little bit annoying.. But she do sing good :)
EXTRAS:
Johanna Nurmimaa:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=e0kDC7KfmDo
Acting: http://m.youtube.com/watch?v=-tPk8bEFlHM
Nina Tapio:
Interview: youtube.com/watch?v=6mrmiHyzPkk
Singing: youtube.com/watch?v=K8L_M9RiV8s&feature=related
Mervi Hiltunen:
Singing: youtube.com/watch?v=BJDdiE9s6Hw
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney
Part two is finally here!
Unfortunately I dont own The little mermaid 1&2 and Aladdin 2&3 movies, so that's why there's only singing parts from those movies (and those singing parts you can find in yt).
Nooo how did I forget to write info in The Little mermaid TV-show part :((
Voices/Äänet:
Ariel 1989 : Johanna Nurmimaa (speaking & singing)
Ariel TV-show : Johanna Nurmimaa (speaking & singing)
Ariel 1999 : Nina Tapio (speaking & singing)
Ariel 2000 : Nina Tapio (speaking & singing)
Ariel 2008 : Nina Tapio (speaking & singing)
Belle 1991 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Belle 1997 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Belle 1998 : Mervi Hiltunen (speaking & singing)
Jasmine 1992 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 1994 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 1996 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
Jasmine 2007 : Ulla Hakola-Renko (speaking & singing)
-Personal opinion:
ARIEL:
I realy don't like -89 dub and TV-show. I have nothing positive to say about those, so I won't say anything :D
I understand why many people dislike -99 dub, but I like it :) Her voice doesent are most beautiful finnish dub voice, but its still nice and pretty.
In TLM 3 I dont like her that much :/
BELLE:
I dont know why I like her voice. I feel that sometimes I like it and sometimes I hate it, but not that much :)
But after all she´s good as Belle. I like her best in BatB first movie.
JASMINE:
Many people dont like her but I do. Shes awesome. In the first movie I like more the way shes speaking than singing. She sing's better in Aladdin 3.
In Aladdin 2 she's not that good, but I do like it. About 2007 dub I realy dont like the way she's speaking she sounds a little bit annoying.. But she do sing good :)
EXTRAS:
Johanna Nurmimaa:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=e0kDC7KfmDo
Acting: http://m.youtube.com/watch?v=-tPk8bEFlHM
Nina Tapio:
Interview: youtube.com/watch?v=6mrmiHyzPkk
Singing: youtube.com/watch?v=K8L_M9RiV8s&feature=related
Mervi Hiltunen:
Singing: youtube.com/watch?v=BJDdiE9s6Hw
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney
![All songs from Swan Princess (Finnish) [HD]
[ RE-UPLOADED ]
One of my favorite non Disney movie!^^
And I just love Finnish voices!
Especially Derek´s voice. It´s so HOT! ;P
These songs in my favorite order:
#1 Ain täältä ikuisuuteen/Far longer than forever
#2 Nyt mä tunnen sen/This is my idea
#3 Pelko pois/No fear
#4 Teitä tulee käymään sääliksi/No more Mr.nice guy
#5 Prinsessa paraati/Princesses on parade
#6 Treenaa,treenaa,treenaa/Practice,practice,practice
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO NEST ENTERTAINMENT
© Nest Entertainment All songs from Swan Princess (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/mLj3Ka501lw/mqdefault.jpg)
![Pinocchio - Little Wooden Head (Finnish) [HD 1080p]
Pinocchio - Puinen pikkuinen pää
Voices:
Geppetto - Matti Ranin (speaking&singing)
Jiminy Cricket/Samu Sirkka - Seppo Mäki
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Pinocchio - Little Wooden Head (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/mi8cq3yDyeA/mqdefault.jpg)
![Snow White - Whistle While You Work (Finnish) [HD 1080p]
Lumikki ja seitsemän kääpiötä - Ain laulain työtäs tee
Voice&Singer:
Snow White - Riikka Väyrynen (speaking) & Kukka-Maaria Ahonen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Snow White - Whistle While You Work (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/n_PYhW6Io2k/mqdefault.jpg)
![WtP: A Very Merry Pooh Year - Intro (Finnish) [HD]
Nalle Puhin Joulu - Intro
Singer :
Pooh/Puh - Jarmo Koski (only speaking)
Narrator/Kertoja - Veikko Honkanen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney WtP: A Very Merry Pooh Year - Intro (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/nq2Lkvg42CE/mqdefault.jpg)
![Aladdin - A Whole New World (Finnish) [HD 1080p]
Aladdin - Se on kuin yö
Voices & Singers :
Aladdin - Sami Aarva
Jasmine - Ulla Hakola
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Aladdin - A Whole New World (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/oUB2L69sSqQ/mqdefault.jpg)
![Bambi 2 - First Sign of Spring (Finnish) [HD]
Bambi 2 - Kevät kun koittaa taas
Singer - ?
Vocies :
Bambi - Miika Vintturi
Father - Markus Bäckman
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Bambi 2 - First Sign of Spring (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/oYKnhs8MVkU/mqdefault.jpg)

![The Little Mermaid 3 - One Mistake / Reprise (Finnish) [HD 1080p]
Pieni Merenneito 3; Arielin tarina - Yksi erehdys repriisi
Voices&Singer:
Marina - Eija Ahvo
Benjamin - Jarkko Tiainen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Little Mermaid 3 - One Mistake / Reprise (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/pScjN144D30/mqdefault.jpg)
![Snow White - Bluddle Uddle Um Dum/Washing Song (Finnish) [HD 1080p]
Lumikki ja seitsemän kääpiötä - Pesu laulu
Voices&Singers:
Snow White - Riikka Väyrynen (speaking)
Doc/Viisas - Matti Ranin
Grumpy/Jörö - Veikko Honkanen
Bashful/Ujo - Juha Muje
Happy/Lystikäs - Antti Pääkkönen
Sneezy/Nuhanenä - Tom Wentzel
Sleepy/Unelias - Pekka Lehtosaari
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Snow White - Bluddle Uddle Um Dum/Washing Song (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/pyHfHZ4wzEk/mqdefault.jpg)
![BatB: The Enchanted Christmas - Stories (Finnish) [HD 1080p]
Kaunotar ja Hirviö: Lumottu joulu - Kirjat
Voices & Singer:
Belle - Mervi Hiltunen
Chip/Kippo - Dimitri Qvintus
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney BatB: The Enchanted Christmas - Stories (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/qM_6FKG6Ios/mqdefault.jpg)
![Poohs Heffalump Movie - Shoulder to Shoulder (Finnish) [HD 1080p]
Nalle Puh ja Möhköfantti - Rinta rinnan
Singer : Merja Larivaara
Voices :
Roo/Ruu - Akira Takaki
Lumpy the Heffalump/Fantti Möhköfantti - Nuutti Jaakola
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Poohs Heffalump Movie - Shoulder to Shoulder (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/qOMhj0ltvqI/mqdefault.jpg)