Uploaded December 2024 | Updated November 2026, 1 day ago
For the final episode of their series in search of the medieval sense of humour Irina and Mary look at one of the most remarkable women authors of the Middle Ages, Gwerful Mechain, who lived in Powys in the 15th century. Mechain was part of a lively literary coterie in northeast Wales and in her poem Cywydd y Cedor (‘Ode to the Vagina’) she challenged the conventional approach of her fellow male poets to praise every part of a woman’s body apart from her genitalia. Her witty, combative verses, intended for public performance, deployed a brilliant mastery of the complex metrical tradition of medieval Welsh poetry to discuss the most intimate physical experiences.
This is an extract from the episode. To listen in full, and to all our other Close Readings series including Mary and Irina's twelve-part series Medieval Beginnings, sign up:
Directly in Apple Podcasts: lrb.me/medlolapplesignup
In other podcast apps: lrb.me/closereadingsyt
Get in touch: podcasts@lrb.co.uk
ABOUT CLOSE READINGS
Close Readings is a multi-series podcast subscription from the London Review of Books exploring different periods and themes of literature through selections of key works..
Find more episodes here: youtube.com/playlist?list=PLT6dL0t3N1uwntdebUCvXl_JD7K9J8B0K
Running in 2024:
ON SATIRE with Colin Burrow and Clare Bucknell
HUMAN CONDITIONS with Adam Shatz, Judith Butler, Pankaj Mishra and Brent Hayes Edwards
AMONG THE ANCIENTS II with Emily Wilson and Thomas Jones
MEDIEVAL LOLS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
POLITICAL POEMS with Seamus Perry and Mark Ford
MORE SERIES STARTING IN 2025!
Also included in the Close Readings subscription, the full series of:
AMONG THE ANCIENTS I with Emily Wilson and Thomas Jones
MEDIEVAL BEGINNINGS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
THE LONG AND SHORT with Mark Ford and Seamus Perry
MODERN-ISH POETS: SERIES 1 with Mark Ford and Seamus Perry
Get in touch: podcasts@lrb.co.uk
ABOUT THE LRB
The LRB is Europe’s leading magazine of books and ideas. Published twice a month, it provides a space for some of the world’s best writers to explore a wide variety of subjects in exhilarating detail – from culture and politics to science and technology via history and philosophy. In the age of the long read, the LRB remains the pre-eminent exponent of the intellectual essay, admired around the world for its fearlessness, its range and its elegance.
As well as essays and book reviews each issue also contains poems, an exhibition review, ‘short cuts’, letters and a diary, and is available in print, online, and offline via our app. Subscribers enjoy unlimited access to almost 15,000 articles in our digital archive. Our website features a regular blog and a channel of audio and video content, including podcasts, author interviews and highlights from the events programme at the London Review Bookshop.
For the final episode of their series in search of the medieval sense of humour Irina and Mary look at one of the most remarkable women authors of the Middle Ages, Gwerful Mechain, who lived in Powys in the 15th century. Mechain was part of a lively literary coterie in northeast Wales and in her poem Cywydd y Cedor (‘Ode to the Vagina’) she challenged the conventional approach of her fellow male poets to praise every part of a woman’s body apart from her genitalia. Her witty, combative verses, intended for public performance, deployed a brilliant mastery of the complex metrical tradition of medieval Welsh poetry to discuss the most intimate physical experiences.
This is an extract from the episode. To listen in full, and to all our other Close Readings series including Mary and Irina's twelve-part series Medieval Beginnings, sign up:
Directly in Apple Podcasts: lrb.me/medlolapplesignup
In other podcast apps: lrb.me/closereadingsyt
Get in touch: podcasts@lrb.co.uk
ABOUT CLOSE READINGS
Close Readings is a multi-series podcast subscription from the London Review of Books exploring different periods and themes of literature through selections of key works..
Find more episodes here: youtube.com/playlist?list=PLT6dL0t3N1uwntdebUCvXl_JD7K9J8B0K
Running in 2024:
ON SATIRE with Colin Burrow and Clare Bucknell
HUMAN CONDITIONS with Adam Shatz, Judith Butler, Pankaj Mishra and Brent Hayes Edwards
AMONG THE ANCIENTS II with Emily Wilson and Thomas Jones
MEDIEVAL LOLS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
POLITICAL POEMS with Seamus Perry and Mark Ford
MORE SERIES STARTING IN 2025!
Also included in the Close Readings subscription, the full series of:
AMONG THE ANCIENTS I with Emily Wilson and Thomas Jones
MEDIEVAL BEGINNINGS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
THE LONG AND SHORT with Mark Ford and Seamus Perry
MODERN-ISH POETS: SERIES 1 with Mark Ford and Seamus Perry
Get in touch: podcasts@lrb.co.uk
ABOUT THE LRB
The LRB is Europe’s leading magazine of books and ideas. Published twice a month, it provides a space for some of the world’s best writers to explore a wide variety of subjects in exhilarating detail – from culture and politics to science and technology via history and philosophy. In the age of the long read, the LRB remains the pre-eminent exponent of the intellectual essay, admired around the world for its fearlessness, its range and its elegance.
As well as essays and book reviews each issue also contains poems, an exhibition review, ‘short cuts’, letters and a diary, and is available in print, online, and offline via our app. Subscribers enjoy unlimited access to almost 15,000 articles in our digital archive. Our website features a regular blog and a channel of audio and video content, including podcasts, author interviews and highlights from the events programme at the London Review Bookshop.










