Masaru Yamada (translation scholar) @AnthonyPym

Masaru Yamada (translation scholar) @AnthonyPym

Uploaded October 2022 | Updated September 2026, 3 weeks ago

Interview by Anthony Pym with Masaru Yamada at Rikkyo University in Tokyo, Japan. Recorded October 4, 2022.
More information at masaruyamada.xsrv.jp
More translation scholars here: youtube.com/playlist?list=PL5DB4C984336E8BE7

Masaru Yamada (translation scholar)

Translation as event

Wen Ren (interpreting scholar)

Luise von Flotow (translation scholar)

A defense of risk management (as a way of understanding what interpreters can do), Anthony Pym

Translator training: technology, orality, and evaluating programs

Jan-Louis Kruger (translation scholar)

Derrida and the deprofessionalization of translator training

Translations and their readers. What we know and don’t know

Conference interpreting in the training of translators

Georges Bastin (historien de la traduction)

Metalanguage for teaching translation and interpreting

Masaru Yamada (translation scholar)