Uploaded September 2017 | Updated September 2026, 3 hours ago
Cramignon liégeois en wallon
In Walloon language
deckermalempre.be
"La Terre Wallonne" du 15 février 1922-Carnaval de Marche:
"Il y avait d'abord le cortège d'Harbouya. Sur un drap de lit que six ou huit masques portaient par les coins et par les bords, un mannequin était couché: c'était Harbouya. D'étape en étape, surtout aux carrefours, les porteurs s'arrêtaient et faisaient danser Harbouya sur sa couche, en relâchant et en tirant le linge par à-coups. On lui imprimait ces soubresauts en cadence, au rythme d'une vieille pasquèye wallonne..."
HARBOUYA QUI A TANT DE MAL
IL A MAL AUX PIEDS!
IL FAUT QU'IL MEURE!
HARBOUYA A MAL AU NOMBRIL
PARTOUT DANS LE CORPS, IL SENT QUE ÇA BRULE
HARBOUYA EST CONSTIPE
IL POUSSE, IL POUSSE, IL NE PEUT PLUS PETER
Harbouya ne peut plus manger
Pour le remettre en appétit, on le fait purger
Harbouya a d'autres soucis
On l'a tant purgé qu'il a la courante
HARBOUYA A MAL DANS TOUT SON CORPS
IL EST INQUIET, IL PENSE A LA MORT
Harbouya fait son testament
Il laisse sa culotte à son cousin Germain (… pensez à la coulante qu'il a eu, bonjour le cadeau!)
HARBOUYA N'A PLUS MAL
IL BOIT BEAUCOUP ET NE MANGE PAS MAL
IL N'EST PLUS MALADE
AH! VIVE HARBOUYA!
QUI N'EST PAS MORT!
AH! VIVE HARBOUYA!
QUI N'EST PAS MORT DE TOUT CELA!
Cramignon liégeois en wallon
In Walloon language
deckermalempre.be
"La Terre Wallonne" du 15 février 1922-Carnaval de Marche:
"Il y avait d'abord le cortège d'Harbouya. Sur un drap de lit que six ou huit masques portaient par les coins et par les bords, un mannequin était couché: c'était Harbouya. D'étape en étape, surtout aux carrefours, les porteurs s'arrêtaient et faisaient danser Harbouya sur sa couche, en relâchant et en tirant le linge par à-coups. On lui imprimait ces soubresauts en cadence, au rythme d'une vieille pasquèye wallonne..."
HARBOUYA QUI A TANT DE MAL
IL A MAL AUX PIEDS!
IL FAUT QU'IL MEURE!
HARBOUYA A MAL AU NOMBRIL
PARTOUT DANS LE CORPS, IL SENT QUE ÇA BRULE
HARBOUYA EST CONSTIPE
IL POUSSE, IL POUSSE, IL NE PEUT PLUS PETER
Harbouya ne peut plus manger
Pour le remettre en appétit, on le fait purger
Harbouya a d'autres soucis
On l'a tant purgé qu'il a la courante
HARBOUYA A MAL DANS TOUT SON CORPS
IL EST INQUIET, IL PENSE A LA MORT
Harbouya fait son testament
Il laisse sa culotte à son cousin Germain (… pensez à la coulante qu'il a eu, bonjour le cadeau!)
HARBOUYA N'A PLUS MAL
IL BOIT BEAUCOUP ET NE MANGE PAS MAL
IL N'EST PLUS MALADE
AH! VIVE HARBOUYA!
QUI N'EST PAS MORT!
AH! VIVE HARBOUYA!
QUI N'EST PAS MORT DE TOUT CELA!
