Uploaded April 2022 | Updated September 2026, 1 hour ago
This song literally came out yesterday but I love it and inspiration struck hard and fast haha
この曲が昨日出たけど、、めっちゃ好きなのでインスピレーションがあふれ出して、英語の歌詞聞きたくなった!
Translation/lyrics ME!
Art: Fuumika
deviantart.com/fuumika
Original song 傘村トータ (Kasamura Tota)
youtube.com/watch?v=sHXrqptOU2s
Follow me and Junk!
Twitter twitter.com/TsubasaDreamin
Twitch twitch.tv/tsubasadreamin
Lyrics:
the first step's always the hardest one to take
a feeling in your heart that's make or break
Its not that I'm unsure or wavering
It's just one step but I know that it changes everything
Spread out evenly, all the things that you think about
Don't forget just a few sighs from when your were feeling down
Mix it all together with courage, you just need a pinch
and you have a recipe for finding happiness
Who is it for that we sing about our weakest parts
Who is it for that we turn our dreams into the arts
Who is it for that we fuel the smile in our hearts
If ever you are in need, please just call upon me
The first note's always the hardest one to sing
Especially when you can't stop trembling
Its not that I'm unsure or wavering
It's just one step but I know that it changes everything
Don't let it marinate in the sadness for too long
Remember, add some rest if the flavor's gotten too strong
And just a little bit of our secret ingredient
I'm sure you can do it, lets get cooking with confidence
Who is it for that we expose our anxieties
Who is it for that we show our strength defiantly
Who is it for that we take the hit so fearlessly
If ever you are in need, please just call upon me
Who is it for that I sing about my weakest parts
Who is it for that I try to turn these dreams to art
Who is it for that I fuel the smile in my heart
You're so important to me, I'm here if you ever need
It's always been for you Singing feelings that you hide
It's always been for you Painting dreams across the sky
It's always been for you Greeting the day with a smile
So the words we couldn't say, don't get lost on the way
Till the word's we couldnt see echo in their own way
#歌ってみた #傘村 #プロセカ
This song literally came out yesterday but I love it and inspiration struck hard and fast haha
この曲が昨日出たけど、、めっちゃ好きなのでインスピレーションがあふれ出して、英語の歌詞聞きたくなった!
Translation/lyrics ME!
Art: Fuumika
deviantart.com/fuumika
Original song 傘村トータ (Kasamura Tota)
youtube.com/watch?v=sHXrqptOU2s
Follow me and Junk!
Twitter twitter.com/TsubasaDreamin
Twitch twitch.tv/tsubasadreamin
Lyrics:
the first step's always the hardest one to take
a feeling in your heart that's make or break
Its not that I'm unsure or wavering
It's just one step but I know that it changes everything
Spread out evenly, all the things that you think about
Don't forget just a few sighs from when your were feeling down
Mix it all together with courage, you just need a pinch
and you have a recipe for finding happiness
Who is it for that we sing about our weakest parts
Who is it for that we turn our dreams into the arts
Who is it for that we fuel the smile in our hearts
If ever you are in need, please just call upon me
The first note's always the hardest one to sing
Especially when you can't stop trembling
Its not that I'm unsure or wavering
It's just one step but I know that it changes everything
Don't let it marinate in the sadness for too long
Remember, add some rest if the flavor's gotten too strong
And just a little bit of our secret ingredient
I'm sure you can do it, lets get cooking with confidence
Who is it for that we expose our anxieties
Who is it for that we show our strength defiantly
Who is it for that we take the hit so fearlessly
If ever you are in need, please just call upon me
Who is it for that I sing about my weakest parts
Who is it for that I try to turn these dreams to art
Who is it for that I fuel the smile in my heart
You're so important to me, I'm here if you ever need
It's always been for you Singing feelings that you hide
It's always been for you Painting dreams across the sky
It's always been for you Greeting the day with a smile
So the words we couldn't say, don't get lost on the way
Till the word's we couldnt see echo in their own way
#歌ってみた #傘村 #プロセカ






![Close to you (English) 2021 Vers. [Tsubasa]
This is the second of the twelve songs I am re recording as my 10 years celebration!!! Nikis Close to you! I love this song and I hope you enjoy it!
10周年の再録音の12曲の2曲目!NikiのClose to you!聞いてください!
Follow me and Junk!
Twitter https://twitter.com/TsubasaDreamin
Original: Niki
https://www.youtube.com/watch?v=RcQxAqtNeKA
Credits:
Vocals MIX and lyrics: me!
Art: Fuumika
https://www.deviantart.com/fuumika
Lyrics
The flowers growing there only bloom beyond the stars,
and yet youre loving laugh eclipses them by far
Your heart and breath have ceased as you sleep in deaths embrace,
but the petals scattered there reveal your smiling face
Awaking by your side like any other day,
I cant think of the words so thanks is all Ill say
But this time its goodbye, and knowing what that means
my faintly beating heart is tearing at the seams
I thought I felt you there, your voice lingers in this place,
I turn to see your smile, yet its the truth I face
I wish that I could bring you back, but know I cant,
no matter how many tears I cry
And I keep looking back at you, it cant be true,
Im just not ready for goodbye
The sparkle in your eye was telling me
you knew this could not last forever
The string that bound our hearts together,
you and I together
I wanna stay close to you, be next to you
forever standing by your side
I held your hand so foolishly, so hopelessly
praying youd make it through the night
The voice that once rang out so strong and clear,
nows faded to one I cannot hear
Its a truth I just cant bare you should still be there,
Im begging someone please wake me from this nightmare
A broke eternity, devoid of any shape,
the time left ticking on, the time that will decay
Although my fragile hearts still beating without you,
Im not sure what to think, I dont know what to do
Your fingers between mine as were walking hand in hand
the truth I have to face cause here alone I stand
I wish that I could bring you back, but know I cant,
I cry out looking to the sky
And I keep searching there for you, it cant be true,
Im just not ready for goodbye
The sparkle in my eyes was foolishness making me
believe in forever
The string that bound our hearts together,
our hearts beat together
I wanna stay close to you, be next to you
to smile and laugh the time away
I held your hand so foolishly, so hopelessly
praying youd wake another day
The time we spent together clear and bright
now lingers just barely out of sight
Its a truth I just cant bare you should still be there,
Im begging someone please say its just a nightmare
The scene replays again,
The scene replays again,
A lost eternity,
and how this all will end
Somehow I feel your smile,
my heart begins to mend
youve been there all along
I wish that I could bring you back, but know I cant.
Bring you back, but know I cant,
no matter how many tears I cry
So Ill just try and get back up and with your love
somehow Ill make it through the night
The sparkle in our eyes was full of love that I will
remember forever
The string that bound our hearts together,
still holds us together
I know that youre close to me youre there with me
in my heart youll always have a home
I can no longer walk with you or talk with you,
but that does not mean Im alone
And when the time comes that we meet again
Ill know its the beginning not the end
I know that youre waiting there with the love we share
and with that hope lets bring an end too
this nightmare
#歌ってみた #Vtuber #Vocaloid Close to you (English) 2021 Vers. [Tsubasa]](https://i.ytimg.com/vi/sT8PJt0UjNY/mqdefault.jpg)



