Anthony Pym | Machine translation for high-stakes messaging @AnthonyPym | Uploaded January 2024 | Updated October 2024, 3 hours ago.
A talk by Anthony Pym, based on "Ruses of trust – On the use of translation technologies for high-stakes messaging", National University of Singapore, January 17, 2024: https://fass.nus.edu.sg/cs/events/ruses-of-trust-on-the-use-of-translation-technologies-for-high-stakes-messaging/
The study is in preparation for the project Machine Translations for Emergency Management Communications, Victoria State Government Department of Families, Fairness and Housing, 2023-24. PI: Professor John Hajek.
Special thanks to Maria Karidakis for the example concerning Greek ashes.