Lyrics traduction française : Skillet - Madness in me @Donnegail
Lyrics traduction française : Skillet - Madness in me  @Donnegail
Uploaded January 2016 | Updated November 2026, 2 days ago
Hey, voici une seconde traduction ! Deux en deux jours, c'est pas mal, hum ? J'avais envie de traduire aussi cette chanson dans la foulée, peut être que les 4 choisies seront les unes à la suite des autres :3 Elle m'a donné un peu de fil à retordre, notamment pour les 3 phrases de près refrain mais c'était sympa quand même.

La fin de la chanson, qui n'est pas présente dans beaucoup de lyrics que vous pourrez trouver est pourtant présente sur le CD du groupe. Se situant à la fin de "Madness in me" on pourrait la considérer comme une sorte de transition entre cette chanson et la chanson "Salvation" qui est la suivante sur l'album. En effet, ce qui est chanté par l'homme et la femme (à savoir John Cooper et Jen Ledger) sont des paroles de la chanson Salvation. Tandis que la petite fille récite l'Esaïe chapitre 53 versets 5 et 6 de la Bible. Les paroles qu'elle dit sont cependant un peu différente de toutes celles que j'ai put trouver comme en provenance directe du livre mais peu s'expliquer par une différente prononciation de la part de ceux qui lui ont appris. Le sens reste relativement le même mais j'ai donc traduis par moi même en fonction de ce qu'elle disait.
Il ne faut pas oublier, dans ce cas en particulier, que Skillet est un groupe de rock chrétien. On retrouve donc souvent des allusions à la religion dans ses chansons et cette transition en est un bon exemple.

---
Song : Skillet - Madness in me
Time : 3 hours (heures)
Program : Imovie 8.0.6
I DON'T own anything except the editing.
Lyrics traduction française : Skillet - Madness in me+ Collective MEP - Ancient Dragon + OPENThe Birch and the Moth - Hawkfrost AU MAP [Open]Lyrics traduction française - One Republic : Sleep+ MEP Gasoline - part 2 for Lps Animasher_13 +Lyrics traduction française : Sea Wolf - Dear Fellow Traveler° Meet me inside OC PMV MAP - part 4 for Furcoa °| Broken Crown Ashfur MAP (CANCELLED) | (10/21 done)Speedpaint : Les Terres Oubliées [The Forgotten Lands]°I gave you all OC 48H PMV MAP - part 1 for  Devonsona °Lyrics traduction française : FFH - Undone+ Guillotine 24H mep -  part 4 for Eve +
Donnegail |

Lyrics traduction française : Skillet - Madness in me

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER