Uploaded January 2018 | Updated November 2026, 39 minutes ago
LUCIANO PAVAROTTI canta MALINCONIA D´AMORE, grande criação de D´ANZI, com letra impecável e descreve a tristeza e amargura por quem não teve o amor correspondido.
Essa música é antiga, já foi cantada por diversos cantores do passado e do presente, mas PAVAROTTI atingiu o clilmax da interpretação para essa canção.
Dá um show de interpretação e termina a música com um dos mais belos vibratos da música italiana.
Gravação de 1987, com arranjo de HENRY MANCINI, com Orquestra e Coro do Teatro COMUNALE DE BOLNHA, uma canção que precisa ficar para a posteridade. Por este motivo a postei no YOUTUBE.
TEXTO DA CANÇÃO ABAIXO em ITALIANO E PORTUGUÈS DO BRASIL.
a- TEXTO EM ITALIANO.
MALINCONIA D´AMORE
Malinconia, malinconia nun cuore senza pace.
Malinconia di chi non ha fortuna,
che canta mentre tutto intorno tace,
e canta per le stelle e per la luna.
Malinconia d'amor!
L'amavo tanto,
l'amavo di un amore sincero e puro.
Io l'adoravo come un fiore raro,
Ma juramento suo non era vero
ed or sulle mie labbra c'e l'amaro.
Amore caro!
Colei che mi beffo con un sorriso,
un giorno, forse, ancor ricordera
i le primo amor, l le primo palpito
d'un'anima che tutto le dono.
Malinconia! Malinconia
d'un cuore senza pace!
Malinconia nun cuore senza amor!
B- TEXTO EM PORTUGUÊS
MALINCONIA D´AMORE
Melancolia, melancolia num coração sem paz.
Melancolia daquele que não tem sorte,
Que canta enquanto tudo em volta é silencioso,
e canta para as estrelas e para a lua.
Melancolia de amor!
Eu a amava tanto,
A amava de um amor casto e puro.
A adorava como uma flor rara
mas juramento não era verdadeiro
e há amargura nos meus lábios.
Caro amor!
Aquela que se juntou a mim com um sorriso,
Um dia, talvez, ela ainda se recordará
E o primeiro amor, e a primeira palpitação
de uma alma que tudo lhe deu
Melancolia! Melancolia
de um coração sem paz!
Melancolia de um coração sem amor!
LYRICS IN ENGLISH LANGUAGE
Malinconia d´amore
Melancholy, melancholy in a heart without peace.
Melancholia of the unlucky,
Who sings while everything around is silent,
and sings to the stars and to the moon.
Melancholy of love!
I loved her so much,
I loved her in chaste and pure love.
I adored her like a rare flower.
but oath was not true
and there is bitterness in my lips.
Dear love!
The one who joined me with a smile,
One day, maybe, she will still remember
And the first love, and the first throb
of a soul that gave her all
Melancholy! Melancholy
of a heart without peace!
Melancholy of a heart without love!
LUCIANO PAVAROTTI canta MALINCONIA D´AMORE, grande criação de D´ANZI, com letra impecável e descreve a tristeza e amargura por quem não teve o amor correspondido.
Essa música é antiga, já foi cantada por diversos cantores do passado e do presente, mas PAVAROTTI atingiu o clilmax da interpretação para essa canção.
Dá um show de interpretação e termina a música com um dos mais belos vibratos da música italiana.
Gravação de 1987, com arranjo de HENRY MANCINI, com Orquestra e Coro do Teatro COMUNALE DE BOLNHA, uma canção que precisa ficar para a posteridade. Por este motivo a postei no YOUTUBE.
TEXTO DA CANÇÃO ABAIXO em ITALIANO E PORTUGUÈS DO BRASIL.
a- TEXTO EM ITALIANO.
MALINCONIA D´AMORE
Malinconia, malinconia nun cuore senza pace.
Malinconia di chi non ha fortuna,
che canta mentre tutto intorno tace,
e canta per le stelle e per la luna.
Malinconia d'amor!
L'amavo tanto,
l'amavo di un amore sincero e puro.
Io l'adoravo come un fiore raro,
Ma juramento suo non era vero
ed or sulle mie labbra c'e l'amaro.
Amore caro!
Colei che mi beffo con un sorriso,
un giorno, forse, ancor ricordera
i le primo amor, l le primo palpito
d'un'anima che tutto le dono.
Malinconia! Malinconia
d'un cuore senza pace!
Malinconia nun cuore senza amor!
B- TEXTO EM PORTUGUÊS
MALINCONIA D´AMORE
Melancolia, melancolia num coração sem paz.
Melancolia daquele que não tem sorte,
Que canta enquanto tudo em volta é silencioso,
e canta para as estrelas e para a lua.
Melancolia de amor!
Eu a amava tanto,
A amava de um amor casto e puro.
A adorava como uma flor rara
mas juramento não era verdadeiro
e há amargura nos meus lábios.
Caro amor!
Aquela que se juntou a mim com um sorriso,
Um dia, talvez, ela ainda se recordará
E o primeiro amor, e a primeira palpitação
de uma alma que tudo lhe deu
Melancolia! Melancolia
de um coração sem paz!
Melancolia de um coração sem amor!
LYRICS IN ENGLISH LANGUAGE
Malinconia d´amore
Melancholy, melancholy in a heart without peace.
Melancholia of the unlucky,
Who sings while everything around is silent,
and sings to the stars and to the moon.
Melancholy of love!
I loved her so much,
I loved her in chaste and pure love.
I adored her like a rare flower.
but oath was not true
and there is bitterness in my lips.
Dear love!
The one who joined me with a smile,
One day, maybe, she will still remember
And the first love, and the first throb
of a soul that gave her all
Melancholy! Melancholy
of a heart without peace!
Melancholy of a heart without love!










