Uploaded April 2025 | Updated November 2026, 5 hours ago
This Video is part of The Pasolini Project 2025.
Music / Arrangements & Vocals: Augenfeld & The Machine Elves
Lyrics were cut up by Jörg Vogeltanz using original quotes and poetry by Pier Paolo Pasolini
Found Footage Video Collage by Jörg Vogeltanz 2025
Lyrics:
La luna era ormai alta
alta nel cielo,
s'era rimpicciolita e pareva
non volesse più aver che fare col mondo,
tutta assorta nella contemplazione
di quello che ci stava al di là.
Al mondo,
pareva che ormai
mostrasse solo il sedere;
e, da quel sederino d'argento,
pioveva giù
una luce grandiosa,
che invadeva tutto...
___
The moon was now high
high in the sky,
it had shrunk and seemed
no longer to want to have anything to do with the world,
all absorbed in contemplating
what was beyond it.
To the world,
it seemed that by now
it was only showing its bottom;
and, from that little silver bottom,
a grandiose light rained down,
invading everything...
This Video is part of The Pasolini Project 2025.
Music / Arrangements & Vocals: Augenfeld & The Machine Elves
Lyrics were cut up by Jörg Vogeltanz using original quotes and poetry by Pier Paolo Pasolini
Found Footage Video Collage by Jörg Vogeltanz 2025
Lyrics:
La luna era ormai alta
alta nel cielo,
s'era rimpicciolita e pareva
non volesse più aver che fare col mondo,
tutta assorta nella contemplazione
di quello che ci stava al di là.
Al mondo,
pareva che ormai
mostrasse solo il sedere;
e, da quel sederino d'argento,
pioveva giù
una luce grandiosa,
che invadeva tutto...
___
The moon was now high
high in the sky,
it had shrunk and seemed
no longer to want to have anything to do with the world,
all absorbed in contemplating
what was beyond it.
To the world,
it seemed that by now
it was only showing its bottom;
and, from that little silver bottom,
a grandiose light rained down,
invading everything...










