Phizzy | Love Like You (Super-Extended) (Cantonese) / "學愛戀" - Steven Universe @Phizzy | Uploaded October 2023 | Updated October 2024, 5 days ago.
This is the culmination of the end credits pieces from season 1-5 of Steven Universe. I've mixed my 'extended' arrangement of the original song with my edit of the reprise, all in Cantonese. I also did a weird photo montage version of the credits. Cantonese dubbing credits are included at 2:54
Subscribe for more cartoon music edits like this as well as karaoke videos and tutorials!
Singers:
潘芳芳 (Pun Fong Fong, aka Lily Poon)
郭碧珍 ("Peggy Kwok" Gwok Bik-Zan)
Twitter: twitter.com/phizzybear
Patreon (monthly support): patreon.com/phizzy
PayPal (one-off donations): paypal.me/phizzy
Please consider donating to support the channel.
MP3: mega.nz/folder/fIMTlJyY#12L8YH_9KPz8D1-cWYT2Bg/folder/CQUk2JaJ
For the backgrounds used in this video: youtube.com/watch?v=OrHhYfDYtOo
Lyrics:
若我能從頭再試
要得你情夢所思
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀
在眼內望你舉止
看得神魂亦不知
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀故事
讓 我 能 漸漸 察覺
暗中 有 你 再 想起
我 都得 可以 做 的 是
我 甘心 員 能 看 你的 愛 吧
[This section's transcription may be incorrect]
（故事）
許個願
心中說話不羈的我
今我實太清楚到
是你太討好
我亦難學到你
心想去做
推開這門
心意實已看到
怎麼會令我迷倒你
若我能漸漸察覺
暗中有你在想起
我都得可以做嘅事
我甘心願能學你的
若我能從頭再試
要得你陪伴一起
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀跟你
許個願
愛戀的你
總感覺着不足的我
今我定更清楚
說在我的心中
已無人及得你
欣賞你極
出色似完美
明白我了解
怎麼你話我極奇特？
若我能從頭再試
你幫我成就美意
我不惜一切盡努力
我甘心願能學愛戀
若我能全明你意
我驚覺時日所依
我不惜一切盡努力
我甘心願能學愛戀
Ooh... Ooh... Ooh... Ooh!
How I made this video ("Content Quality" notes):
This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work.
Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence.
This should be considered 'high quality editing' at the bare minimum.
This is the culmination of the end credits pieces from season 1-5 of Steven Universe. I've mixed my 'extended' arrangement of the original song with my edit of the reprise, all in Cantonese. I also did a weird photo montage version of the credits. Cantonese dubbing credits are included at 2:54
Subscribe for more cartoon music edits like this as well as karaoke videos and tutorials!
Singers:
潘芳芳 (Pun Fong Fong, aka Lily Poon)
郭碧珍 ("Peggy Kwok" Gwok Bik-Zan)
Twitter: twitter.com/phizzybear
Patreon (monthly support): patreon.com/phizzy
PayPal (one-off donations): paypal.me/phizzy
Please consider donating to support the channel.
MP3: mega.nz/folder/fIMTlJyY#12L8YH_9KPz8D1-cWYT2Bg/folder/CQUk2JaJ
For the backgrounds used in this video: youtube.com/watch?v=OrHhYfDYtOo
Lyrics:
若我能從頭再試
要得你情夢所思
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀
在眼內望你舉止
看得神魂亦不知
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀故事
讓 我 能 漸漸 察覺
暗中 有 你 再 想起
我 都得 可以 做 的 是
我 甘心 員 能 看 你的 愛 吧
[This section's transcription may be incorrect]
（故事）
許個願
心中說話不羈的我
今我實太清楚到
是你太討好
我亦難學到你
心想去做
推開這門
心意實已看到
怎麼會令我迷倒你
若我能漸漸察覺
暗中有你在想起
我都得可以做嘅事
我甘心願能學你的
若我能從頭再試
要得你陪伴一起
我獻出一切做嘅事
我甘心願能學愛戀跟你
許個願
愛戀的你
總感覺着不足的我
今我定更清楚
說在我的心中
已無人及得你
欣賞你極
出色似完美
明白我了解
怎麼你話我極奇特？
若我能從頭再試
你幫我成就美意
我不惜一切盡努力
我甘心願能學愛戀
若我能全明你意
我驚覺時日所依
我不惜一切盡努力
我甘心願能學愛戀
Ooh... Ooh... Ooh... Ooh!
How I made this video ("Content Quality" notes):
This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work.
Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence.
This should be considered 'high quality editing' at the bare minimum.
