Uploaded July 2020 | Updated November 2026, 5 days ago
Pretty good, the dialogue skip could save even more time. -- Watch live at twitch.tv/danzel_glovington
Pretty good, the dialogue skip could save even more time. -- Watch live at twitch.tv/danzel_glovington
![(英語と日本語) Rainbow Connection cover English and Japanese from The Muppet Show (マペットのレインボウコネクション)
#coversong Subscribe to the channel! And tell me in the comments if the Japanese sounds anything anywhere close to authentic or accurate.
I hope to improve the production quality and performance standards for these covers next time.
The second in my series of cover songs in both English and Japanese. For this we are lucky because there exist recordings of the Japanese Kermit the frog voice actor performing the song for the Muppet Show. I obtained the translation from the performance of Yasuo Yamada, who is famous for playing Kermit as well as Lupin III. Once again my friend went over the lyrics with me and checked the video to see if it sounded ok.
This video, like all cover songs, is undoubtedly monetized by the copyright holder(s).
Here are the lyrics and chords:
[Intro]
G C/G G C/G
G C/G G C/G
[Verse 1]
G Em C D
Why are there so many songs about rainbows,
G Em C D
and whats on the other side?
G Em C D
Rainbows are visions, but only illusions.
G Em C
Rainbows have nothing to hide.
[Pre-chorus]
Cmaj7
So weve been told and some choose to believe it.
Bm7
I know theyre wrong; wait and see.
[Chorus]
Am D Bm7 E
Some day well find it, the rainbow connection,
Am D G
The lovers, the dreamers, and me.
[Bridge]
D/F# Em D
All of us under its spell,
C G/B D D7
We know that its probably magic
[Verse 3] (Key Change)
G Em C D
Have you been half asleep and have you heard voices?
G Em C D
Ive heard them calling my name.
G Em C D
Are these the sweet sounds that called the young sailors?
G Em C
The voice might be one and the same.
[Pre-chorus]
Cmaj7
Ive heard it too many times to ignore it.
Bm7
Its something that Im supposed to be.
[Chorus]
C D Bm7 E
Someday well find it the rainbow connection,
C D G
the lovers, the dreamers and me.
[Outro]
D/F# Em D
Da-da-da-dee-dee-da-doo
Am D G
Da-da-da-dee-da-doo
G Em C D
望(のぞ)むことが叶(かな)うと言(い)う
G Em C D
夜明(よあ)けの星(ほし)よ
G Em C D
みんなそれは信(しん)じている
G Em C
願(ねが)い込(こ)めて
Cmaj7
なぜか人(ひと)を惹(ひ)き付(つ)ける
Bm7
青(あお)いキラメキ
C D Bm7 E
いつの日(ひ)か その秘密(ひみつ)を
C D G
僕(ぼく)は見(み)つけよう
D/F# Em D C G/B D D7
みんな 魔法(まほう)に かけられているのさ
G Em C D
夢(ゆめ)の中(なか)で 囁(ささや)く声(こえ)
G Em C D
僕(ぼく)を呼(よ)んでる
G Em C D
若(わか)い船乗(ふなの)り 誘(さそ)うように
G Em C
優(やさ)しいあの声(こえ)
Cmaj7
歌(うた)うように 繰(く)り返(かえ)し
Bm7
僕(ぼく)の耳元(みみもと)に
C D Bm7 E
いつの日(ひ)か その秘密(ひみつ)を
C D G
僕(ぼく)は見(み)つけよう
D/F# Em D
Da-da-da-dee-dee-da-dum
Am D G
Da-da-da-dee-da-roo (英語と日本語) Rainbow Connection cover English and Japanese from The Muppet Show (マペットのレインボウコネクション)](https://i.ytimg.com/vi/LndwprmacB0/mqdefault.jpg)
![Lost Mind of Dr. Brain Speedrun - File Sorting Expert Level in 15:21 [Untied World Record]
Imagine Watch live at https://www.twitch.tv/danzel_glovington Lost Mind of Dr. Brain Speedrun - File Sorting Expert Level in 15:21 [Untied World Record]](https://i.ytimg.com/vi/LsmhU8Bc9Vo/mqdefault.jpg)








![Zoombinis Pizza Pass Very Very Hard in 1:56 [Untied World Record]
Clears out Arno on 2nd pizza. Watch live at https://www.twitch.tv/danzel_glovington Zoombinis Pizza Pass Very Very Hard in 1:56 [Untied World Record]](https://i.ytimg.com/vi/PLOSi4sOu1I/mqdefault.jpg)