Uploaded March 2026 | Updated September 2026, 2 hours ago
Have you ever wondered if you can trust English translations of the Bible? Why do so many Bible teachers feel they need to go back to the original languages to make their point? Did modern English translations remove parts of the Bible? We're going to look at all of these questions in a video that brings clarity to this confusing (and possibly disturbing) topic.
Recommended Video: It's GOOD we have many Bible Translations! Here's Why: youtu.be/bj5M_eMN4Oc
If you like what you saw, please support this channel by subscribing and dropping a comment. I'd love to hear from you! 🙂
If you're interested to learn more about why I believe Christianity is true, I suggest you start with my series on the historical reliability of the Gospels:
youtube.com/playlist?list=PLbG4xNJY63PnHLfTz17wYqKa3TXq8G-uk
Here's another series I made on Bible Difficulties:
youtube.com/playlist?list=PLbG4xNJY63Pm0zT2yZhaILuaPHmRYpKD6
I wrote a book! Check out Why Did God Do That?: Discovering God's Goodness in the Hard Passages of Scripture. Available on Amazon and store.josh.org/product/why-did-god-do-that-discovering-gods-goodness-in-the-hard-passages-of-scripture
0:00 Poking at the English
0:58 My background
1:23 Translations to Avoid
1:50 Understanding Modern Translations
2:45 Matthew 18:11 is Missing!
4:24 "Fornication" Removed...
4:55 "Fixing" the English
6:50 Final Thoughts
#apologetics #bibletranslation #biblicalgreek #biblicalhebrew #biblestudy #translating #christianity #christianityexplained
I serve as a speaker and author with Sightline, formerly Josh McDowell Ministry. To learn more or invite me to your event, visit josh.org/matthew
FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA!
Facebook: facebook.com/matthewtingblad
X: https://x.com/matthewtingblad
Instagram: instagram.com/matthewtingblad
Have you ever wondered if you can trust English translations of the Bible? Why do so many Bible teachers feel they need to go back to the original languages to make their point? Did modern English translations remove parts of the Bible? We're going to look at all of these questions in a video that brings clarity to this confusing (and possibly disturbing) topic.
Recommended Video: It's GOOD we have many Bible Translations! Here's Why: youtu.be/bj5M_eMN4Oc
If you like what you saw, please support this channel by subscribing and dropping a comment. I'd love to hear from you! 🙂
If you're interested to learn more about why I believe Christianity is true, I suggest you start with my series on the historical reliability of the Gospels:
youtube.com/playlist?list=PLbG4xNJY63PnHLfTz17wYqKa3TXq8G-uk
Here's another series I made on Bible Difficulties:
youtube.com/playlist?list=PLbG4xNJY63Pm0zT2yZhaILuaPHmRYpKD6
I wrote a book! Check out Why Did God Do That?: Discovering God's Goodness in the Hard Passages of Scripture. Available on Amazon and store.josh.org/product/why-did-god-do-that-discovering-gods-goodness-in-the-hard-passages-of-scripture
0:00 Poking at the English
0:58 My background
1:23 Translations to Avoid
1:50 Understanding Modern Translations
2:45 Matthew 18:11 is Missing!
4:24 "Fornication" Removed...
4:55 "Fixing" the English
6:50 Final Thoughts
#apologetics #bibletranslation #biblicalgreek #biblicalhebrew #biblestudy #translating #christianity #christianityexplained
I serve as a speaker and author with Sightline, formerly Josh McDowell Ministry. To learn more or invite me to your event, visit josh.org/matthew
FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA!
Facebook: facebook.com/matthewtingblad
X: https://x.com/matthewtingblad
Instagram: instagram.com/matthewtingblad
