Uploaded July 2025 | Updated November 2026, 6 hours ago
In this episode there's a real danger of actually learning something as we take a look at some things that were "untranslatable" and put the localizers in a bit of a spot of bother. At least for the ones who realized it.
0:00 Start
0:06 Intro
1:26 Black Ears and Emperor Pink Beard
2:58 A Boy Born From a What?
4:40 Sengoku Emaki
5:33 The Strange Case of Lord Darling and Lady Yoshino
7:09 It's All About You
9:16 Outro
In this episode there's a real danger of actually learning something as we take a look at some things that were "untranslatable" and put the localizers in a bit of a spot of bother. At least for the ones who realized it.
0:00 Start
0:06 Intro
1:26 Black Ears and Emperor Pink Beard
2:58 A Boy Born From a What?
4:40 Sengoku Emaki
5:33 The Strange Case of Lord Darling and Lady Yoshino
7:09 It's All About You
9:16 Outro










