Uploaded May 2025 | Updated November 2026, 3 hours ago
This episode of Lost in Suikoden Translation takes a deeper look into how names have been mistranslated, or rather deliberately changed, throughout the series.
And I know there's at least one person out there who'll be happy we finally got around to discussing Fubar.
0:00 Start
0:07 Intro
0:42 Mazus
1:08 Annallee
2:03 Nicolas
2:33 Jacques
3:27 Roland
4:12 Fubar
4:50 Mina & Mina
5:19 Hugo & Hugo
5:42 Sarah & Sarah
6:19 Rapid Fire (Jillia, Subala & Marina)
6:51 Outro
This episode of Lost in Suikoden Translation takes a deeper look into how names have been mistranslated, or rather deliberately changed, throughout the series.
And I know there's at least one person out there who'll be happy we finally got around to discussing Fubar.
0:00 Start
0:07 Intro
0:42 Mazus
1:08 Annallee
2:03 Nicolas
2:33 Jacques
3:27 Roland
4:12 Fubar
4:50 Mina & Mina
5:19 Hugo & Hugo
5:42 Sarah & Sarah
6:19 Rapid Fire (Jillia, Subala & Marina)
6:51 Outro










