Uploaded April 2017 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Heyho!
Ok first off, I'm aware what the anime is about "OTL
I kinda feel like I need to put a warning in here BUT IDK WHAT TO WRITE UH
IT'S AN ANIME THAT ISN'T FOR KIDS? EVEN THO TANYA IS LIKE 12 UH (she's da gurl in the art oo)
SO DON'T WATCH IT IF YOU AIN'T INTO UH WAR STUFF? OK
I WARNED YOU NOW OK UH
(I swear I'll be a good parent someday lmao)
AND YUP I AM GERMAN - MAH FIRST LANGUAGE IS GERMAN O w O
About the lyrics:
I'm also aware that the original lyrics is
"Feuer！ Sperrfeuer！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！"
for the german part - but since the actual pronounciation of "Sperrfeuer" has 3 syllables instead of 4 that are needed,
I had to change it cus it's hard to pronounce it like the original if you're actually german O u O
"Sperrfeuer" basically means blocking an enemy by firing non-stop.
"Schieß umher" is technically the same but more like firing at random targets.
I did actually re-write a bunch of stuff compared to the translation.
Simply cus I can't get myself to sing about the stuff that the anime is about AND so that people who don't know
the anime yet won't get any wrong ideas or be weirded out by the lyrics.
Anyways, enough rambling.
I hope you like my version of the ending from Youjo Senki!
AND HELL YEAH I UPLOADED TWICE ON A WEEKEND 8D
►► You can now support me on patreon! ✨
patreon.com/xunreachablee ♥
• ================ •
// LINKS //
Song: Los! Los! Los! • sung by Tanya Degurechaff (CV: Aoi Yuki)
youtube.com/watch?v=OyGGIisn43A
► LYRICS:
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！ 2x
Keep on fighting - keep on clashing, til we end up dead!
Let's ignite our own will - since we're born to strive for victory.
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！
I'm sure you hear them too,
Guns going off— aiming for you
Their voices screaming out, filled with fear and their doubt
If they even dare, no one's getting spared
"Listen up!
It's time to know what we're here for.
I want none of these tiny maggots getting away, you got that?
Let's make this earth a living hell for them!!"
Quit whining— stand up tall
You're either in or die alone
We'll stay here 'til the bitter end, we'll fight for our homeland
Keep on fighting - keep on clashing, til we end up dead!
Let's ignite our own will - since we're born to strive for vict'ry.
Give all you got! Don't you back down! Show me your true desire!
Let's enlighten our sky, til the sun will rise anew - now
Soldiers, go forth! Prove we won't back down yet!
Go on ahead— show god we'll make this last!
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！2x
►► DOWNLOAD: soundcloud.com/xunreachablee/los-los-los-english-ver-by-jenny
► "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
• ======= •
✦ GET IN TOUCH
X → twitter.com/xUnreachablee
SoundCloud → soundcloud.com/xunreachablee
Instagram → instagram.com/jennysweird
TikTok → tiktok.com/@xunreachablee
• ================ •
A HUGE THANK YOU TO MY PATRONS OVER AT PATREON! ｡◕‿ ◕｡
☆ Rymi ☆ Rachiet ☆ aRandomBob ☆ Skylor Thoreson ☆ Eric ☆ Razzee ☆
☆ See Beyond ☆ Tom Holt ☆ FlyAids ☆ James Brady ☆ Jan ☆ Jordy T ☆ Bobby K Roy ☆
☆ Colin Stent ☆ Malcolm Gerasimou ☆ Kyle McAfee ☆ Navy Sonic ☆ Kukkisa ☆ Nicole Cook ✨
I LOVE YOU GUYS TO BITS ❤
Cheers, Jenny ♥
Heyho!
Ok first off, I'm aware what the anime is about "OTL
I kinda feel like I need to put a warning in here BUT IDK WHAT TO WRITE UH
IT'S AN ANIME THAT ISN'T FOR KIDS? EVEN THO TANYA IS LIKE 12 UH (she's da gurl in the art oo)
SO DON'T WATCH IT IF YOU AIN'T INTO UH WAR STUFF? OK
I WARNED YOU NOW OK UH
(I swear I'll be a good parent someday lmao)
AND YUP I AM GERMAN - MAH FIRST LANGUAGE IS GERMAN O w O
About the lyrics:
I'm also aware that the original lyrics is
"Feuer！ Sperrfeuer！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！"
for the german part - but since the actual pronounciation of "Sperrfeuer" has 3 syllables instead of 4 that are needed,
I had to change it cus it's hard to pronounce it like the original if you're actually german O u O
"Sperrfeuer" basically means blocking an enemy by firing non-stop.
"Schieß umher" is technically the same but more like firing at random targets.
I did actually re-write a bunch of stuff compared to the translation.
Simply cus I can't get myself to sing about the stuff that the anime is about AND so that people who don't know
the anime yet won't get any wrong ideas or be weirded out by the lyrics.
Anyways, enough rambling.
I hope you like my version of the ending from Youjo Senki!
AND HELL YEAH I UPLOADED TWICE ON A WEEKEND 8D
►► You can now support me on patreon! ✨
patreon.com/xunreachablee ♥
• ================ •
// LINKS //
Song: Los! Los! Los! • sung by Tanya Degurechaff (CV: Aoi Yuki)
youtube.com/watch?v=OyGGIisn43A
► LYRICS:
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！ 2x
Keep on fighting - keep on clashing, til we end up dead!
Let's ignite our own will - since we're born to strive for victory.
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！
I'm sure you hear them too,
Guns going off— aiming for you
Their voices screaming out, filled with fear and their doubt
If they even dare, no one's getting spared
"Listen up!
It's time to know what we're here for.
I want none of these tiny maggots getting away, you got that?
Let's make this earth a living hell for them!!"
Quit whining— stand up tall
You're either in or die alone
We'll stay here 'til the bitter end, we'll fight for our homeland
Keep on fighting - keep on clashing, til we end up dead!
Let's ignite our own will - since we're born to strive for vict'ry.
Give all you got! Don't you back down! Show me your true desire!
Let's enlighten our sky, til the sun will rise anew - now
Soldiers, go forth! Prove we won't back down yet!
Go on ahead— show god we'll make this last!
Feuer！ Schieß umher！ Feuer！ Los！
Achtung！ Deckung！ Hinlegen！ Halt！2x
►► DOWNLOAD: soundcloud.com/xunreachablee/los-los-los-english-ver-by-jenny
► "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
• ======= •
✦ GET IN TOUCH
X → twitter.com/xUnreachablee
SoundCloud → soundcloud.com/xunreachablee
Instagram → instagram.com/jennysweird
TikTok → tiktok.com/@xunreachablee
• ================ •
A HUGE THANK YOU TO MY PATRONS OVER AT PATREON! ｡◕‿ ◕｡
☆ Rymi ☆ Rachiet ☆ aRandomBob ☆ Skylor Thoreson ☆ Eric ☆ Razzee ☆
☆ See Beyond ☆ Tom Holt ☆ FlyAids ☆ James Brady ☆ Jan ☆ Jordy T ☆ Bobby K Roy ☆
☆ Colin Stent ☆ Malcolm Gerasimou ☆ Kyle McAfee ☆ Navy Sonic ☆ Kukkisa ☆ Nicole Cook ✨
I LOVE YOU GUYS TO BITS ❤
Cheers, Jenny ♥
