Uploaded July 2019 | Updated September 2026, 2 hours ago
XX edizione Lucania Film Festival | Official selection | International Short Animation Film
L’HEURE DE L’OURS
France | 2019
Regia/Director: Agnès Patron
Durata/Running: 14′
Sezione/Section: Short Animation Film
Sinossi/Synopsis
Questa stessa notte, le case bruceranno. Uomini e donne tremeranno. Orde di bambini si uniranno e ululeranno sulle ceneri come orsi selvatici. Basta un pianto per risvegliarli tutti dal loro sonno!
That very night, houses will burn. Men and women will tremble. Hordes of children will come together and howl as they dance alone on the ashes like wild bears. It only takes one cry to awaken them all from their slumber!
XX edizione Lucania Film Festival | Official selection | International Short Animation Film
L’HEURE DE L’OURS
France | 2019
Regia/Director: Agnès Patron
Durata/Running: 14′
Sezione/Section: Short Animation Film
Sinossi/Synopsis
Questa stessa notte, le case bruceranno. Uomini e donne tremeranno. Orde di bambini si uniranno e ululeranno sulle ceneri come orsi selvatici. Basta un pianto per risvegliarli tutti dal loro sonno!
That very night, houses will burn. Men and women will tremble. Hordes of children will come together and howl as they dance alone on the ashes like wild bears. It only takes one cry to awaken them all from their slumber!
