Uploaded July 2019 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

English translation from @residentevie
Subtitles from myself

Suicide, possible statutory rape, and tacos; the seedy underbelly of the town just keeps coming more and more to light while it seems the truth about what happened to Emma and Kathy remains frightfully out of our grasp. It does seem though that we might finally have a lead on some information regarding Kathy...will that be some further clue about what they were doing that fateful Christmas Eve?