Uploaded June 2019 | Updated September 2026, 1 week ago

---

English translation from @residentevie
Subtitles from myself

Today we learn more and more that everyone in Mizzurna Falls has a depressing backstory, including Isabella, the local siren at Bar Wolves. Matthew though has to forego formality, and common sense, to continue his investigation and to meet Isabella. Does it work out in the end or does it just land Detective Matthew in hot water? Find out in the latest episode.

Also see if you can spot my 'clever' Twin Peaks joke.