KNDS Deutschland | LEGUAN: High-performance interoperable bridge system @knds_deutschland | Uploaded March 2021 | Updated October 2024, 1 hour ago.
The LEGUAN armoured bridge laying system offers the same mobility as the LEOPARD 2 main battle tank and the highest degree of logistic equality, as the two systems are based on the same chassis.
Its optronics are used to supervise the laying and rolling back of bridges of various lengths during day, night and limited visibility under full protection. Each system can carry a 26-meter bridge or two 14-meter bridges, each with a load rating of up to MLC 80. The change between the bridge and the bridge package is possible at any time without having to make technical changes to the system. In combination, the bridges allow for maximum tactical flexibility in operations. Even obstacles up to 35 meters wide can be overcome without any problems.
____
Das gepanzerte Brückenlegesystem LEGUAN bietet dieselbe Mobilität wie der Kampfpanzer LEOPARD 2 und ein Höchstmaß logistischer Gleichheit, da die beiden Systeme auf dem gleichen Fahrgestell basieren.
Seine Optronik überwacht das Verlegen und Aufnehmen von Brücken verschiedener Längen bei Tag, Nacht und eingeschränkter Sicht unter vollem Schutz. Jedes System kann eine 26-Meter-Brücke oder zwei 14-Meter-Brücken führen, die jeweils eine Tragfähigkeit von bis zu MLC 80 aufweisen. Der Wechsel zwischen der Brücke und dem Brückenpaket ist dabei jederzeit ohne technische Änderungen am System möglich. In Kombination ermöglichen die Brücken ein Höchstmaß an taktischer Flexibilität im Einsatz. Auch Hindernisse bis zu 35 Metern Breite können so problemlos überwunden werden.
The LEGUAN armoured bridge laying system offers the same mobility as the LEOPARD 2 main battle tank and the highest degree of logistic equality, as the two systems are based on the same chassis.
Its optronics are used to supervise the laying and rolling back of bridges of various lengths during day, night and limited visibility under full protection. Each system can carry a 26-meter bridge or two 14-meter bridges, each with a load rating of up to MLC 80. The change between the bridge and the bridge package is possible at any time without having to make technical changes to the system. In combination, the bridges allow for maximum tactical flexibility in operations. Even obstacles up to 35 meters wide can be overcome without any problems.
____
Das gepanzerte Brückenlegesystem LEGUAN bietet dieselbe Mobilität wie der Kampfpanzer LEOPARD 2 und ein Höchstmaß logistischer Gleichheit, da die beiden Systeme auf dem gleichen Fahrgestell basieren.
Seine Optronik überwacht das Verlegen und Aufnehmen von Brücken verschiedener Längen bei Tag, Nacht und eingeschränkter Sicht unter vollem Schutz. Jedes System kann eine 26-Meter-Brücke oder zwei 14-Meter-Brücken führen, die jeweils eine Tragfähigkeit von bis zu MLC 80 aufweisen. Der Wechsel zwischen der Brücke und dem Brückenpaket ist dabei jederzeit ohne technische Änderungen am System möglich. In Kombination ermöglichen die Brücken ein Höchstmaß an taktischer Flexibilität im Einsatz. Auch Hindernisse bis zu 35 Metern Breite können so problemlos überwunden werden.
