learning tips for busy people // self-learning diaries #2 @mariana-vieira
learning tips for busy people // self-learning diaries #2  @mariana-vieira
Uploaded October 2019 | Updated November 2026, 6 hours ago
Sign up for Dashlane and get 10% off the premium subscription: dashlane.com/mariana

First video: youtu.be/p-LCyQBTFA0

So, the first month as a self-learner has been slow, to say the least. Between presenting my master’s dissertation, starting a new job and finally getting started on planning and meeting vendors for my wedding, a lot has been on my plate and I rarely found the time to engage in intensive study sessions. Although I’m lucky to work only 35 to 40 hours a week, adding to that a more creative side-hustle like YouTube really takes a toll on my levels of energy at the end of the day. However, I created some rules that despite not making much sense in their usefulness, are good enough for me because they are easy to remember and allow me to structure my day a little bit better in order to incorporate some small language learning sessions during the week.

Basically I’ve created two systems; first of all, I’ve been interchanging language learning according to the time of day. I have been studying Japanese in the morning, Latin during lunch breaks at my work place and German in the evenings. The way I decided to allocate languages according to time was not random, though; I prefer to study Japanese in the morning because it’s the most intense for me in terms of memorizing the characters and then being able to remember what they translate to as well as grammar and sentence structure rules. Latin is the easiest for me because it’s similar to Portuguese in many ways and I’ve been learning it through reading exercises that focus on contextual reading. The book is small and the simple language makes it a good companion for lunch breaks. I keep all my Latin materials in my office so there’s a full allocation of those materials to one place only and I won’t fall into the temptation of switching languages while I’m home just because Latin is easier. German is more intermediate in terms of difficulty so I prefer to leave that learning session for when I have More time in the evening, which, despite not providing that full fresh feeling that I have in the morning, still allows me to do a short session of productive work.

My second rule is to use any of my selected learning tools to study and avoid forcing myself to use only traditional means. This means that for instance when I’m tired in the evenings I like to refresh my memory by doing a lot of Duolingo levels in German, reading short stories or revising past materials. If I’m feeling more energized I try to learn new chapters in my main textbook and explore more formal grammar rules.

Consistency has been hard to achieve. There are days when it is impossible to study or dedicate more than fifteen minutes to language learning. Other days, I feel like I’d rather do more entertaining and less focused activities to distract myself from the rest of my work. However, as much as daily consistency has been hard to achieve, I feel that pursuing weekly consistency has been more important, as it allows me to manage my time more effectively according to my workload.

To make sure I’m succeeding in that whole weekly consistency thing, I’m trying to schedule mini goals for the week. Usually on sundays I tell myself what I want to accomplish in terms of language learning until next Sunday. This can be either getting to a certain point in the textbook, being able to talk about a specific subject or say a specific set of sentences, or reach a certain level in Duolingo. The fact that I establish weekly goals makes me feel like I’m challenging myself instead of getting into a boring learning routine, and it also lets me organize my tasks as I get through the week instead of forcing myself to study just because it should be part of a specific routine. It has definitely been working a whole lot better for me.

By the way, I’ve been using Goodnotes 5 a lot for this whole language learning process. I organize my notebooks by language and every time I find something interesting related to the languages I’m learning I just throw all the information and images I can find in there and then organize everything according to what I think will be useful down the road.

Here’s a sneak peek of some of my Japanese notes. It’s not much but I feel that being able to keep on learning while working is such a big thing that every bit of progress is great. I’ve been trying as much as possible to cut back on paper consumption so I’ve decided to use mostly my iPad for note-taking, annotations, summaries and practice sheets and materials related to language learning. While I prefer the feel of pen and paper, I think that having the opportunity of owning a tool like an iPad that mimics as much as possible that exact experience without all of the waste associated with handwriting is more than enough for me to feel the incentive to switch those habits.

F T C : This video is sponsored by Dashlane.

Music by Epidemic Sound: epidemicsound.com/creator
learning tips for busy people // self-learning diaries #2I Walked for 30 Days and This Happenedhow to plan for a weddingHow to Create a Consistent Writing Routine 🖋all-in-one customizable organization system for students //Notion8 Mistakes You Make When Planning your Dayback to school 2020 // 6 principles you should *always* rememberhow to have an organized mindHow to do a Monthly Review in 6 StepsThe Time Management Method for Lazy PeopleNew Habits that will Transform Your Lifehow to improve your morning routine // good morning, good life
Mariana Vieira |

learning tips for busy people // self-learning diaries #2

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER