Uploaded January 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
This year’s Art Papers will focus on The Creative Complexities of Translation: Practices, Artifacts, and Stories. Creative practices have always been spaces that facilitate expression, communication, exploration, and ways of making the invisible visible. This year, we emphasize the dynamic nature of human creativity, technologies, societies, and how translation figures in these processes and outcomes. We situate the labor and creative possibilities that emerge when studying and translating creative practices across time, culture, community, domains, and media while including diverse knowledge systems and fostering hybridity. How are artists, designers, critics, technologists, and activists translating elements of the past, remediating the present, and imagining the future while grounded in the real, across these frames? This year’s SIGGRAPH encourages radical rethinking and grappling with the complexities of such translations.
The SIGGRAPH Art Papers track is the premier place to publish critical findings within these diverse fields of art practices where they converge on screen, through interactive methods, within digital, mechanical, or biological interfaces.
s2026.siggraph.org/program/art-papers
This year’s Art Papers will focus on The Creative Complexities of Translation: Practices, Artifacts, and Stories. Creative practices have always been spaces that facilitate expression, communication, exploration, and ways of making the invisible visible. This year, we emphasize the dynamic nature of human creativity, technologies, societies, and how translation figures in these processes and outcomes. We situate the labor and creative possibilities that emerge when studying and translating creative practices across time, culture, community, domains, and media while including diverse knowledge systems and fostering hybridity. How are artists, designers, critics, technologists, and activists translating elements of the past, remediating the present, and imagining the future while grounded in the real, across these frames? This year’s SIGGRAPH encourages radical rethinking and grappling with the complexities of such translations.
The SIGGRAPH Art Papers track is the premier place to publish critical findings within these diverse fields of art practices where they converge on screen, through interactive methods, within digital, mechanical, or biological interfaces.
s2026.siggraph.org/program/art-papers







![2023 Feb ACM SIGGRAPH Digital Arts SPARKS: Sound Art
Sound Art: Acoustic Space, Noise, and Articulated Silence
Moderated by: Gil Kuno and Melentie Pandilovski
Sound Art has been historically with us since the time of the Dadaists, Surrealists, the Situationists, and Fluxus. It has been said that the first work Sound Artwork was Luigi Russolo’s “Intonarumori” from 1913. Artists such as Marcel Duchamp, John Cage, Max Neuhaus, Bill Fontana have been associated with Sound Art. However, the term got cemented probably with the 1979 exhibition “Sound Art”, curated by Barbara London, at the MoMA in New York.
We live in an age today which can be defined as a broad aesthetic and experimentation platform for the practice, presentation, and research of Sound Art, reflecting thus a cultural transformation happening in the beginning of the 21st century, one that can assist us in the visualizing of our future, and one that points out to the phenomenology of sound, the felt or experienced sound, the thingness of sound. Sound Art is certainly connected to “Acoustic Space”, which according to McLuhan is “a space that has no centre and no margin, unlike strictly visual space, which is an extension and intensification of the eye”. Therefore, Sound Art does not only relate to the rise of experimental, and notions of alternative psychosomatic environments, but these psychoacoustic investigations show us the new world defined by the acoustic space, through the intersection where the sensory system meets the psychological and the mental.
The presentations in this session will concentrate on unique perspectives of current and historical works.
Presentations and Speakers:
• Inter-species Improvisation – Tomomi Adachi
• Disorientation | Tension / Imbalance – Shomit Barua
• Fanfara Gdansk – Nina Czegledy
• Sonifying Biometric Data and Environmental Data – Yoon Chung Han
• Enlightenment through Inclusive Sonic Engagement – James Hullick
• Entropy as Retexturalization – GX Jupitter-Larsen
• ma meta [Marl] – Johannes S. Sistermanns
• CheekSpeaks – Crank Sturgeon
https://dac.siggraph.org/sparks/2023-02-sound-art-acoustic-space-noise-and-articulated-silence/ 2023 Feb ACM SIGGRAPH Digital Arts SPARKS: Sound Art](https://i.ytimg.com/vi/ZYM2kCU1yME/mqdefault.jpg)


