Ryan Nakao | Learn GEORGIAN Songs - Makvala - მაყვალა @ryannakao2448 | Uploaded November 2019 | Updated October 2024, 3 hours ago.
Learn to Play Panduri - youtube.com/channel/UCxTann6rEOXPyrlaB7WZ4PA

Mayvala Cover - youtube.com/watch?v=LWorIV5iT5c

Facebook group - For non-native speakers learning Georgian
facebook.com/groups/1834174156678258/learning_content

Word doc - drive.google.com/file/d/19SfdsMTGWI-r1Keg5Sga_jflwZMXpV9b/view?usp=sharing

*Corrections - მადლობა Saba Inasaridzes for the corrections

1) თუში - is just someone from Tusheti. Like Israel - Israeli.
2) გადავეყარე means meeting someting/someone unexpectedly, same as წავაწყდი. So a possible alternative translation using გადამაყარა would be "I wish I met your lips".