![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Vote for Dougal (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES] @roadrunnercoyote2263](https://i.ytimg.com/vi/azhjNGcEJvg/sddefault.jpg)
Uploaded April 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Now with English subtitles! Released on a VHS compilation by Citel Video in 1987.
In the UK, this was originally broadcast on February 22, 1974.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
Now with English subtitles! Released on a VHS compilation by Citel Video in 1987.
In the UK, this was originally broadcast on February 22, 1974.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Vote for Dougal (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/azhjNGcEJvg/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Vote for Dougal (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! Released on a VHS compilation by Citel Video in 1987.
In the UK, this was originally broadcast on February 22, 1974.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougals Adventure (AB Productions redub) [SUBTITLED]](https://i.ytimg.com/vi/bNhVg0zH-to/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougals Adventure (AB Productions redub) [SUBTITLED]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
One of the earliest color episodes, this is the AB Productions redub of the original French version, as originally released on the 1st volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1990, and again on the 1st tape of the 5-volume collection by Une Video in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on November 18, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![David Macaulays Castle - PBS Funding Credits (1995 Rerun, WHYY) [HQ; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/bOA6-3IZuAw/mqdefault.jpg "David Macaulays Castle - PBS Funding Credits (1995 Rerun, WHYY) [HQ; 60fps]
Like Cathedral, the funding credits for this video feature the voice of WHYYs very own Ed Cunningham.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![McDonalds Happy Meal Commercial - Halloween McNugget Buddies (October 1993) [Better Quality; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/cM7ZUmZOaYs/mqdefault.jpg "McDonalds Happy Meal Commercial - Halloween McNugget Buddies (October 1993) [Better Quality; 60fps]
A HUGE thank you goes to RetroCCN for having recorded this! This commercial is very popular on YouTube, but for years, the only copies were in low-quality. This is currently the best-quality version available, so I got permission to upload this separately so itll be easier to find! :D
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Walt Disney Home Video - Japanese VHS Trailer Reel (September 21, 1990) [60fps]](https://i.ytimg.com/vi/d41DDAp1Mew/mqdefault.jpg "Walt Disney Home Video - Japanese VHS Trailer Reel (September 21, 1990) [60fps]
Credit goes to my good friend, William Meagher (willdubguru) for finding this :) This was taken from the September 21, 1990 Japanese VHS of Bongo.
The movies/cartoons featured are:
-Lady and the Tramp (わんわん物語)
-The Sword in the Stone (王様の剣)
-Treasure Island (宝島)
-Mickey and the Beanstalk (ミッキーと豆の木)
-Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (プーさんとイーヨーのいち日)
-Bongo (ボンゴ)
-DuckTales: The Lost Crown Of Genghis Khan (ジンギスカンの失われた王冠)
-DuckTales: Hotel Strangeduck (ゆうれいホテルの秘密)
Dont forget to check out willdubgurus YouTube channel and dubbing credits website here:
https://www.youtube.com/channel/UCTMMcwxGkFeuHgUpCdwbYfg
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO DISNEY. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Rainbow, Part 3 (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/dkPu86REn5I/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Rainbow, Part 3 (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! As always, thanks to yogunmm for helping me out! ;)
Released on the 7th volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1997 ;)
In the UK, this was originally broadcast on December 7, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
