Uploaded May 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content：
Lala Music
- First Meet
Composed by Lalapinkbun
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Lyrics by Lalapinkbun (with support from ChatGPT)
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
This is the first time I've made a song like this, so please excuse my Japanese~!
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
[Intro]
わたしわどこ いるの
私、何でこんなところにいるの？
Why am I in this place?
しかしうたうしかできない
しかし、歌うしかできない
But... I can only sing...
もうほんとにがまんできない
もう、本当に我慢できない
sigh I really can't hold it anymore.
[Verse]
それがかれだたら （ららびんぐぶんん）
それが彼だったら（ララビングブン）
But if it's him... (Lalapinkbun)
しかたなしぶしぶてつだ（ほんとうにしたい）
仕方なし、渋々手伝う（本当はしたい）
Then I'll help you reluctantly (though I actually want to)
ぜったいあなたかわいそ（かのじょうそ，かのじょうそ）
絶対あなた可哀想（彼女、嘘。彼女、嘘。）
It's definitely not because I feel sorry for you. (She lied. She lied.)
じゃあみせてよなにしたのか
じゃあ、見せてよ。何したのか？
Then show me—what did you do~!
さで
さあて！
Welp then!
[Bridge]
なんでまたきゃのん
なんでまたキャノン？
Huh? Canon again?
きくなんども
聞く、何度も。
I've heard this so many times.
なまけものでしょ？
怠け者でしょ？
Are you a slacker?
ま！い！
ま！い！
Whatever!
[Chorus]
わたしのなまえわてと
私の名前はテト
My name is Teto.
はじめてららとこらぼだぜ
初めてララとコラボだぜ！
First time collabing with Lalapinkbun!
ららのすたいるとくべつ！
ララのスタイル、特別！
His style is really something special!
だいじょぶな？
大丈夫かな？
Hope this is okay?
はじめましてららびぐ！
はじめまして、ララビグ！
Nice to meet you, Lalapinkbun!
ららにあわせてとてもいたい
ララに合わせて、とても痛い。
Every time you tune, it really hurts.
ららじかんかけてくれてさんきゅ
ララ、時間かけてくれてサンキュー。
Thanks for spending so much time on this.
で、すごいよね！
Still, it’s awesome though!
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content：
Lala Music
- First Meet
Composed by Lalapinkbun
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Lyrics by Lalapinkbun (with support from ChatGPT)
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
This is the first time I've made a song like this, so please excuse my Japanese~!
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
[Intro]
わたしわどこ いるの
私、何でこんなところにいるの？
Why am I in this place?
しかしうたうしかできない
しかし、歌うしかできない
But... I can only sing...
もうほんとにがまんできない
もう、本当に我慢できない
sigh I really can't hold it anymore.
[Verse]
それがかれだたら （ららびんぐぶんん）
それが彼だったら（ララビングブン）
But if it's him... (Lalapinkbun)
しかたなしぶしぶてつだ（ほんとうにしたい）
仕方なし、渋々手伝う（本当はしたい）
Then I'll help you reluctantly (though I actually want to)
ぜったいあなたかわいそ（かのじょうそ，かのじょうそ）
絶対あなた可哀想（彼女、嘘。彼女、嘘。）
It's definitely not because I feel sorry for you. (She lied. She lied.)
じゃあみせてよなにしたのか
じゃあ、見せてよ。何したのか？
Then show me—what did you do~!
さで
さあて！
Welp then!
[Bridge]
なんでまたきゃのん
なんでまたキャノン？
Huh? Canon again?
きくなんども
聞く、何度も。
I've heard this so many times.
なまけものでしょ？
怠け者でしょ？
Are you a slacker?
ま！い！
ま！い！
Whatever!
[Chorus]
わたしのなまえわてと
私の名前はテト
My name is Teto.
はじめてららとこらぼだぜ
初めてララとコラボだぜ！
First time collabing with Lalapinkbun!
ららのすたいるとくべつ！
ララのスタイル、特別！
His style is really something special!
だいじょぶな？
大丈夫かな？
Hope this is okay?
はじめましてららびぐ！
はじめまして、ララビグ！
Nice to meet you, Lalapinkbun!
ららにあわせてとてもいたい
ララに合わせて、とても痛い。
Every time you tune, it really hurts.
ららじかんかけてくれてさんきゅ
ララ、時間かけてくれてサンキュー。
Thanks for spending so much time on this.
で、すごいよね！
Still, it’s awesome though!
