Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content：
Lala Music
- A Usual Day
Composed by Lalapinkbun
Arranged by Lalapinkbun
Lyrics by Lalapinkbun (with support from ChatGPT)
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Vocals Tuning by @system-P-official
Mixing by Lalapinkbun (with support by @system-P-official )
Piano Render by @system-P-official
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
[Intro]
たいようがゆくりあがる
太陽がゆっくり昇る
The sun is rising slowly
このせかいにあたらしいひがきたよ
この世界に新しい日が来たよ
A new day has arrived in this world
[Verse 1]
だれのめざましがなるのはやくとめ
誰の目覚ましが鳴るの？ 早く止めて
Whose alarm is ringing? Go turn it off!
ねぼうやめてもうよららちゃん
寝坊はもうやめようよ、ララちゃん！
No more sleeping in, Lalapinkbun
がこうではだんだんにぎやかにかいしゃも
学校ではだんだん賑やかに、会社も
At school, it's getting lively. So is the office.
このせかいゆくりきど
この世界、ゆっくり始動していく
This world is slowly waking up
どうじに
同時に——
At the same time—
[Bridge 1]
こうえんさんぽひと
公園で散歩する人
People strolling through the park
きゅうじょうでうつひと
球場で打っている人
People playing ball in the stadium
ばすけぼもありばれぼるです
バスケもあるし、バレーボールもね
Basketball and even volleyball too
ろじょでしゃりょいたりきたり
路上では車が行き来してる
Cars moving back and forth on the road
このせがいとてもげき
この世界、とてもにぎやかだね
This world is full of motion and sound
[Chorus 1]
あたらはじめたあるひよ
新しく始まったある日よ
A brand new day has just begun
にんげたちがいそがしくしで
人間たちは忙しくしてる
Everyone is busy doing their part
おはよみんなげんきか
おはよう、みんな元気？
Good morning! How’s everyone feeling?
いいひをすごしで
いい一日になりますように
Hope you have a lovely day
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
おはよ
おはよう！
Good morning!
[Verse 2]
むいしきにじがんはぶん
無意識のうちに時間は半分
Time flies by without us knowing
このせがじかんりゅりょはやいかな
この世界の時間、流れるのが早いね
Feels like the world spins faster and faster
おくのれしゃがいききしていますそのえわ
多くの列車が行き来してる
Many trains are going back and forth
こきゃくとかもつでれしゃ
その中には乗客も、貨物もあるんだ
Carrying passengers, and cargo too
どうじに
同時に——
At the same time—
[Bridge 2]
にんげんとてもれじゃ
人間たちはレジャーの時間を満喫してる
People are enjoying their leisure time
まだるじまじまけむ
ゲームもいろいろしてるね
Playing games, having fun
むはどけむもありこんそるです
携帯ゲームや、コンソールゲームもあるよ
Some on handhelds, some on big consoles
それでもにげいそがし
それでもやっぱり忙しそう
Still, some are caught in the rush
ほとやすみなさいよね
ちょっと休んだほうがいいかもね
Make sure to rest a little, okay?
[Chorus 2]
あたらはじめたいますよ
新しい日が今、始まっているよ
A brand new day is unfolding now
にんげたちがいそがしくしで
人間たちは忙しくしてる
Everyone’s busy in their own way
こばわみんなげんきか
こんにちは、みんな元気？
Good afternoon! How’s your day going?
いいひをすごしで
いい一日になりますように
Hope it’s been kind to you
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
こばわ
こんにちは！
Good afternoon!
[BreakDown]
たいよゆくりしずんでく
太陽がゆっくり沈んでいく
The sun is slowly setting
こにひわしゅうでんをうつのね
この日はそろそろ終わりを告げるね
This day is about to come to an end
[Modulation]
あたらもすぐおわりだら
新しい日がすぐ終わるころ
This new day is ending soon
にんけたちがやてますきゅけちゅ
人間たちはやっと休息してる
Everyone’s finally winding down
こばわみんなげんきか
こんばんは、みんな元気？
Good evening! Did you have a good day?
ねがいゆくねむる
ぐっすり眠れますように
Hope you sleep well tonight
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
おやしみ
おやすみ！
Good night!
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content：
Lala Music
- A Usual Day
Composed by Lalapinkbun
Arranged by Lalapinkbun
Lyrics by Lalapinkbun (with support from ChatGPT)
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Vocals Tuning by @system-P-official
Mixing by Lalapinkbun (with support by @system-P-official )
Piano Render by @system-P-official
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
[Intro]
たいようがゆくりあがる
太陽がゆっくり昇る
The sun is rising slowly
このせかいにあたらしいひがきたよ
この世界に新しい日が来たよ
A new day has arrived in this world
[Verse 1]
だれのめざましがなるのはやくとめ
誰の目覚ましが鳴るの？ 早く止めて
Whose alarm is ringing? Go turn it off!
ねぼうやめてもうよららちゃん
寝坊はもうやめようよ、ララちゃん！
No more sleeping in, Lalapinkbun
がこうではだんだんにぎやかにかいしゃも
学校ではだんだん賑やかに、会社も
At school, it's getting lively. So is the office.
このせかいゆくりきど
この世界、ゆっくり始動していく
This world is slowly waking up
どうじに
同時に——
At the same time—
[Bridge 1]
こうえんさんぽひと
公園で散歩する人
People strolling through the park
きゅうじょうでうつひと
球場で打っている人
People playing ball in the stadium
ばすけぼもありばれぼるです
バスケもあるし、バレーボールもね
Basketball and even volleyball too
ろじょでしゃりょいたりきたり
路上では車が行き来してる
Cars moving back and forth on the road
このせがいとてもげき
この世界、とてもにぎやかだね
This world is full of motion and sound
[Chorus 1]
あたらはじめたあるひよ
新しく始まったある日よ
A brand new day has just begun
にんげたちがいそがしくしで
人間たちは忙しくしてる
Everyone is busy doing their part
おはよみんなげんきか
おはよう、みんな元気？
Good morning! How’s everyone feeling?
いいひをすごしで
いい一日になりますように
Hope you have a lovely day
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
おはよ
おはよう！
Good morning!
[Verse 2]
むいしきにじがんはぶん
無意識のうちに時間は半分
Time flies by without us knowing
このせがじかんりゅりょはやいかな
この世界の時間、流れるのが早いね
Feels like the world spins faster and faster
おくのれしゃがいききしていますそのえわ
多くの列車が行き来してる
Many trains are going back and forth
こきゃくとかもつでれしゃ
その中には乗客も、貨物もあるんだ
Carrying passengers, and cargo too
どうじに
同時に——
At the same time—
[Bridge 2]
にんげんとてもれじゃ
人間たちはレジャーの時間を満喫してる
People are enjoying their leisure time
まだるじまじまけむ
ゲームもいろいろしてるね
Playing games, having fun
むはどけむもありこんそるです
携帯ゲームや、コンソールゲームもあるよ
Some on handhelds, some on big consoles
それでもにげいそがし
それでもやっぱり忙しそう
Still, some are caught in the rush
ほとやすみなさいよね
ちょっと休んだほうがいいかもね
Make sure to rest a little, okay?
[Chorus 2]
あたらはじめたいますよ
新しい日が今、始まっているよ
A brand new day is unfolding now
にんげたちがいそがしくしで
人間たちは忙しくしてる
Everyone’s busy in their own way
こばわみんなげんきか
こんにちは、みんな元気？
Good afternoon! How’s your day going?
いいひをすごしで
いい一日になりますように
Hope it’s been kind to you
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
こばわ
こんにちは！
Good afternoon!
[BreakDown]
たいよゆくりしずんでく
太陽がゆっくり沈んでいく
The sun is slowly setting
こにひわしゅうでんをうつのね
この日はそろそろ終わりを告げるね
This day is about to come to an end
[Modulation]
あたらもすぐおわりだら
新しい日がすぐ終わるころ
This new day is ending soon
にんけたちがやてますきゅけちゅ
人間たちはやっと休息してる
Everyone’s finally winding down
こばわみんなげんきか
こんばんは、みんな元気？
Good evening! Did you have a good day?
ねがいゆくねむる
ぐっすり眠れますように
Hope you sleep well tonight
いしょにこのせがで
一緒にこの世界に——
Let’s all say to the world—
おやしみ
おやすみ！
Good night!
