Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 1 week ago
Listing the song on:
Spotify: open.spotify.com/album/59n1AZgLJezI2fFfw5HFRr?si=f9yrkunoTvWr6tV7kUq0RQ
Apple Music: music.apple.com/jp/album/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%A6-feat-kasane-teto-single/6798989708?l=en-US
YouTube Music: music.youtube.com/watch?v=0TFLWgIJtiI&si=wufuc_1StvR96Zzt
More Stream Here: https://big-up.style/EVPmBSw0ES?wovn=en
*Sorry for Japanese since the distributor is a Japanese company
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content:
Lala Music
- First Meet
Composed by Lalapinkbun
Arranged by Lalapinkbun
Lyrics by Lalapinkbun
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Vocals Tuning by Lalapinkbun
Mixing by Lalapinkbun
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
here is the before fixed video if you want:
youtu.be/FZ0IVmaAFZE
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
【Intro】
わたしわどこ いるの?
私はどこいるの?
Why am I in this place?
しかし、うたうしかできない。
しかし、歌うしかできない。
But... I can only sing...
もう、ほんとにがまんできない。
もう、本当に我慢できない。
sigh I really can't hold it anymore.
【Verse】
それがかれだたら (ららびんぐぶんん)。
それが彼だったら(ララビングブン)。
But if it's him... (Lalapinkbun)
しかたな、しぶしぶてつだ(ほんとうにしたい)。
仕方な、渋々手伝(本当はしたい)。
Then I'll help you reluctantly (I actually want to)
ぜたいあなたかわいそ(かのじょうそ,かのじょうそ)。
絶対あなた可哀想(彼女、嘘。彼女、嘘。)。
It's definitely not because I feel sorry for you. (She lied. She lied.)
じゃあ、みせてよなにしたのか?
じゃぁ、見せてよ。何したのか?
Then show me—what did you do~!
さで!
さぁて!
Welp then!
【Bridge】
なんでまたきゃのん?
なんでまたキャノン?
Huh? Canon again?
きく、なんども。
聞く、何度も。
I've heard this so many times.
なまけものでしょ?
怠け者でしょ?
Are you a slacker?
ま!い!
ま!い!
Whatever!
【Chorus】
わたしのなまえわてと。
私の名前はテト。
My name is Teto.
はじめてららとこらぼだぜ!
初めてララとコラボだぜ!
First time collabing with Lalapinkbun!
ららのすたいる、とくべつ!
ララのスタイル、特別!
His style is really something special!
だいじょぶな?
大丈夫かな?
Hope this is okay?
はじめまして、ららびぐ!
Nice to meet you, Lalapinkbun!
ららにあわせて、とてもいたい
ララに合わせて、とても痛い。
Every time you tune, it really hurts.
らら、じかんかけてくれてさんきゅ。
ララ、時間かけてくれてサンキュー。
Thanks for spending so much time on this.
で、すごいよね!
で、すごいよね!
Still, it’s awesome though!
Listing the song on:
Spotify: open.spotify.com/album/59n1AZgLJezI2fFfw5HFRr?si=f9yrkunoTvWr6tV7kUq0RQ
Apple Music: music.apple.com/jp/album/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%A6-feat-kasane-teto-single/6798989708?l=en-US
YouTube Music: music.youtube.com/watch?v=0TFLWgIJtiI&si=wufuc_1StvR96Zzt
More Stream Here: https://big-up.style/EVPmBSw0ES?wovn=en
*Sorry for Japanese since the distributor is a Japanese company
| Lala Music
If You Like Don't Forget to Subscribe + Like!
Credit and Content:
Lala Music
- First Meet
Composed by Lalapinkbun
Arranged by Lalapinkbun
Lyrics by Lalapinkbun
Vocals by 重音テト (Kasane Teto)
Vocals Tuning by Lalapinkbun
Mixing by Lalapinkbun
Song Production:
- OpenUtau (voice synthesis)
- FL Studio (arrangement & mix)
Visualization / MV:
- Zenith (MIDI-to-visual animation)
here is the before fixed video if you want:
youtu.be/FZ0IVmaAFZE
——————————
PDF Download/Midi Download: no
——————————
lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
#lalapinkbun #重音テト #utau #openutau #kasaneteto
lyrics: (For UTAU on the top, second line are Japanese lyrics, English lyrics on the bottom)
【Intro】
わたしわどこ いるの?
私はどこいるの?
Why am I in this place?
しかし、うたうしかできない。
しかし、歌うしかできない。
But... I can only sing...
もう、ほんとにがまんできない。
もう、本当に我慢できない。
sigh I really can't hold it anymore.
【Verse】
それがかれだたら (ららびんぐぶんん)。
それが彼だったら(ララビングブン)。
But if it's him... (Lalapinkbun)
しかたな、しぶしぶてつだ(ほんとうにしたい)。
仕方な、渋々手伝(本当はしたい)。
Then I'll help you reluctantly (I actually want to)
ぜたいあなたかわいそ(かのじょうそ,かのじょうそ)。
絶対あなた可哀想(彼女、嘘。彼女、嘘。)。
It's definitely not because I feel sorry for you. (She lied. She lied.)
じゃあ、みせてよなにしたのか?
じゃぁ、見せてよ。何したのか?
Then show me—what did you do~!
さで!
さぁて!
Welp then!
【Bridge】
なんでまたきゃのん?
なんでまたキャノン?
Huh? Canon again?
きく、なんども。
聞く、何度も。
I've heard this so many times.
なまけものでしょ?
怠け者でしょ?
Are you a slacker?
ま!い!
ま!い!
Whatever!
【Chorus】
わたしのなまえわてと。
私の名前はテト。
My name is Teto.
はじめてららとこらぼだぜ!
初めてララとコラボだぜ!
First time collabing with Lalapinkbun!
ららのすたいる、とくべつ!
ララのスタイル、特別!
His style is really something special!
だいじょぶな?
大丈夫かな?
Hope this is okay?
はじめまして、ららびぐ!
Nice to meet you, Lalapinkbun!
ららにあわせて、とてもいたい
ララに合わせて、とても痛い。
Every time you tune, it really hurts.
らら、じかんかけてくれてさんきゅ。
ララ、時間かけてくれてサンキュー。
Thanks for spending so much time on this.
で、すごいよね!
で、すごいよね!
Still, it’s awesome though!




![Random [#7]
cute
*Im not a native English speaker, so please forgive me when i say something wrong
Find My song on Spotify:
https://open.spotify.com/artist/7jgYlnyfEGcbj1OIRoTJLr
or Youtube here~!
Official Webside:
https://lalapinkbun.wixsite.com/lalapinkbun-official
Discord Server:
https://discord.gg/EFTQ4sb7YD
#lalapinkbun Random [#7]](https://i.ytimg.com/vi/fCf6J2qAKmM/mqdefault.jpg)




![Lalapinkbun - Between Realms (Official MV)
Spotify: https://open.spotify.com/album/4HhivAh4X7T2w0olaoTPB4
Youtube Music: https://music.youtube.com/watch?v=Gcac09WPV6I
Distributed by LANDR: https://www.landr.com/
For more? https://artists.landr.com/064837295534
Lalapinkbun - Between Realms
拉拉粉红包 - 虚实之间
Composer - Lalapinkbun
ENG:
So... Youll Choose Digital or Realms?
- Composed: Lalapinkbun
- Cover designer Lalapinkbun
Another single is here. It went through a lot of ups and downs during production. I tried to make this album more professional, but it fell apart due to various problems. I hope I can do better next time. La.
By the way, if you like it, remember to like this album and listen to it on Spotify and Youtube [Shy]
CN:
所以... 你會選擇 虛 還是 實
-作曲者:拉拉粉紅包
-設計封面人:拉拉粉紅包
另外一首的單曲來啦,在製作的時候經過了蠻多的風雨,我在這一次的專輯嘗試弄得專業一點,但是因爲種種問題而散掉了,希望我下次可以做的更好啦。
對了,喜歡的話點記得為這個專輯點贊然後去Spotify和Youtube等也聽一聽 [害羞]
https://sites.google.com/view/lalapinkbun/main Lalapinkbun - Between Realms (Official MV)](https://i.ytimg.com/vi/g4O-lrpcAcM/mqdefault.jpg)
