Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 3 weeks ago
Find our Music:
lnk.to/Bhaktimargamusic
In this Shabad, Guru Arjan Dev Ji reminds all devotees of the Lord of the great humility that we all should live by: "All is by Your grace, Lord. No one even knows my name."
Let's all sing it along with Guruji and have this message engraved in our hearts while doing so.
Kirtan is devotion in the form of music. In the relationship between the Lover and Beloved, there exists only one experience, only one motivation, and only one reality – Just Love.
The 'Kirtan Sessions' series showcases Bhakti Marga musicians performing devotional kirtans and bhajans. Bhakti Marga is the international organization and movement founded by Paramahamsa Sri Swami Vishwananda.
Follow us online:
Facebook: facebook.com/bhaktimarga108
Instagram: instagram.com/bhaktimarga
Website: bhaktimarga.org
Official Store: bhaktishop.com
Follow Paramahamsa Vishwananda online:
Linktree: https://linktr.ee/Paramahamsa_Vishwananda
Facebook: facebook.com/ParamahamsaVishwananda
Instagram: instagram.com/paramahamsa_vishwananda
Youtube: youtube.com/channel/UCkxBlYslpdzuc7XzK1YbluA
Official website: paramahamsavishwananda.com
Kirtan Sessions playlist: youtube.com/playlist?list=PL1I_xPvgBqRAqFGJFqvcI1HwQSfEvCu9S
_________
LYRICS + TRANSLATION:
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
[If I forget You] no one even bothers to know my name. So says Guru Arjan (carrier of the light of Guru Nanak) "this is all Your greatness."
Tudh Āgai Ardās Hamāri Jio Pindd Sabh Terā
O Lord! This is my prayer to You, my body and soul are all Yours.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Thoon Visareh Tān Sabh Ko Lāgoo Chit Āveh Tān Sevā
Avar Na Kou Doojā Soojhai Sāche Alakh Abhevā
If I forget You, then everyone becomes my enemy; but when You come into my mind, even they [my enemies] serve me (work in my favour). Besides You, I do not know any other at all, O my true, indescribable, mysterious Lord.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Chit Āvai Tān Sadā Dayālā Logan Kyā Vechāre,
Burā Bhalā Kaho Kis No Kahiye Sagale Ji Tumhāre
When You come into mind, You are always merciful to me. What can negative people do to me? Whom shall I say is 'good' or 'bad' when all beings are Yours only!
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayãi,
Nau Na Jāne Merā Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā Koi Nau Na Jāne Merā
Teri Tek Terā Ādhārā Hāth De Toon Rākhai,
Jis Jan Uupar Teri Kirapā Tis Ko Bipa Na Kou Bhākhai
O Lord, You are my shelter, You are my support, giving me Your hand, You protect me. That humble being, upon whom You bestow Your grace is not touched by any distress or calamity.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Oho Sukh Ohā Vadayãi Jo Prabh Ji Man Bhāni,
Toon Dānā Toon Sadh Meharavānā Nām Milai Rang Māni
O Lord, that is peace and that is greatness for me, which pleases Your heart. O You are omniscient and forever compassionate. Please always bless me with Your Name and I rejoice in Your love.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Tudh Āgai Ardās Hamāri Jio Pindd Sabh Terā,
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Teri Vadayāi,Teri Vadayāi
If you enjoyed, subscribe to our channel and activate the bell so you will get a notification when a new Kirtan Session is out!
_________
If you’d like to use this video or our music in your own YouTube Video, you have our permission to do so, but you must add following credits:
Music by: Bhakti Marga
lnk.to/Bhaktimarga
youtube.com/@BhaktiMargaMusic108
bhaktimarga.org
Whether you use all or portions of our video or music, we may monetise your video.
We still reserve the right to ask YouTube to remove your video if, in our perception, it is inappropriate in some way. If so, we will inform you in advance about such an action.
Find our Music:
lnk.to/Bhaktimargamusic
In this Shabad, Guru Arjan Dev Ji reminds all devotees of the Lord of the great humility that we all should live by: "All is by Your grace, Lord. No one even knows my name."
Let's all sing it along with Guruji and have this message engraved in our hearts while doing so.
Kirtan is devotion in the form of music. In the relationship between the Lover and Beloved, there exists only one experience, only one motivation, and only one reality – Just Love.
The 'Kirtan Sessions' series showcases Bhakti Marga musicians performing devotional kirtans and bhajans. Bhakti Marga is the international organization and movement founded by Paramahamsa Sri Swami Vishwananda.
Follow us online:
Facebook: facebook.com/bhaktimarga108
Instagram: instagram.com/bhaktimarga
Website: bhaktimarga.org
Official Store: bhaktishop.com
Follow Paramahamsa Vishwananda online:
Linktree: https://linktr.ee/Paramahamsa_Vishwananda
Facebook: facebook.com/ParamahamsaVishwananda
Instagram: instagram.com/paramahamsa_vishwananda
Youtube: youtube.com/channel/UCkxBlYslpdzuc7XzK1YbluA
Official website: paramahamsavishwananda.com
Kirtan Sessions playlist: youtube.com/playlist?list=PL1I_xPvgBqRAqFGJFqvcI1HwQSfEvCu9S
_________
LYRICS + TRANSLATION:
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
[If I forget You] no one even bothers to know my name. So says Guru Arjan (carrier of the light of Guru Nanak) "this is all Your greatness."
Tudh Āgai Ardās Hamāri Jio Pindd Sabh Terā
O Lord! This is my prayer to You, my body and soul are all Yours.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Thoon Visareh Tān Sabh Ko Lāgoo Chit Āveh Tān Sevā
Avar Na Kou Doojā Soojhai Sāche Alakh Abhevā
If I forget You, then everyone becomes my enemy; but when You come into my mind, even they [my enemies] serve me (work in my favour). Besides You, I do not know any other at all, O my true, indescribable, mysterious Lord.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Chit Āvai Tān Sadā Dayālā Logan Kyā Vechāre,
Burā Bhalā Kaho Kis No Kahiye Sagale Ji Tumhāre
When You come into mind, You are always merciful to me. What can negative people do to me? Whom shall I say is 'good' or 'bad' when all beings are Yours only!
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayãi,
Nau Na Jāne Merā Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā Koi Nau Na Jāne Merā
Teri Tek Terā Ādhārā Hāth De Toon Rākhai,
Jis Jan Uupar Teri Kirapā Tis Ko Bipa Na Kou Bhākhai
O Lord, You are my shelter, You are my support, giving me Your hand, You protect me. That humble being, upon whom You bestow Your grace is not touched by any distress or calamity.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Oho Sukh Ohā Vadayãi Jo Prabh Ji Man Bhāni,
Toon Dānā Toon Sadh Meharavānā Nām Milai Rang Māni
O Lord, that is peace and that is greatness for me, which pleases Your heart. O You are omniscient and forever compassionate. Please always bless me with Your Name and I rejoice in Your love.
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Koi Nau Na Jāne Merā, Koi Nau Na Jāne Merā
Tudh Āgai Ardās Hamāri Jio Pindd Sabh Terā,
Kaho Nanak Sabh Teri Vadayāi,
Teri Vadayāi,Teri Vadayāi
If you enjoyed, subscribe to our channel and activate the bell so you will get a notification when a new Kirtan Session is out!
_________
If you’d like to use this video or our music in your own YouTube Video, you have our permission to do so, but you must add following credits:
Music by: Bhakti Marga
lnk.to/Bhaktimarga
youtube.com/@BhaktiMargaMusic108
bhaktimarga.org
Whether you use all or portions of our video or music, we may monetise your video.
We still reserve the right to ask YouTube to remove your video if, in our perception, it is inappropriate in some way. If so, we will inform you in advance about such an action.
