Uploaded June 2010 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

"月は霞み花は散り / Tsuki wa kasumi hana wa chiri" (The Moon Dims, The Flowers Fall) by KAITO and MEIKO, vocaloids.
This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。(sm10586124)

Music & lyrics: "Ichiri" (壱里) a.k.a. "Tetsubun-P" (鉄分P)
piapro.jp/ichiri28
Picures:
"Yuma" (ゆま)
"Kazuto" (和人)
piapro.jp/kazto
"Ryuuna" (柳奈)
piapro.jp/saxpops
twitter.com/Ryu_na_K
"Miozaki" (みおざき)
piapro.jp/tohnom
Wallpapers:
"Chouya" (蝶夜)
piapro.jp/lucefarfalla
lyze.jp/hakunone
twitter.com/tyouya
"Minamokagami" (水面鏡)
piapro.jp/iratume
"ES"
"Fuishi Unimo" (斑石うにも) a.k.a. "Sukumizu-P" (すくみずP)
ajihira.sakura.ne.jp
piapro.jp/wunimo