truesailorcomet | KAGAMI YO MOSHI YA REDO ENGLISH VERSION TRUESAILORCOMET :) @truesailorcomet | Uploaded April 2014 | Updated October 2024, 1 day ago.
another redo w/ updated lyrics:) enjoyXD
english translation: "mirror could it be"
original translation from: musical moon site
vocals and editing by: me (truesailorcomet)
will you be still,
my precious water mirror of doom,
oh no,
what could possibly be wrong now,
normally you would give us,
the accurate premonitions,
no matter what all of them,
may happen to be in life,
but now within your dark surface,
you are being disturbed,
and now nothing not even one,
will reflect back at me and,
i can't read the reversed,
letters of my lonely heart,
oh water mirror,
could it be,
that the cold darkening muddy water,
is a new premonition,
an understanding,
of complete,
and terrible,
utter destruction,
oh water mirror,
how could it be,
that we who had attacked the holy land,
in a vicious attempt to,
make it our own,
it will now fall prey,
to the true evil light,
please answer,
please answer now,
my water mirror...
another redo w/ updated lyrics:) enjoyXD
english translation: "mirror could it be"
original translation from: musical moon site
vocals and editing by: me (truesailorcomet)
will you be still,
my precious water mirror of doom,
oh no,
what could possibly be wrong now,
normally you would give us,
the accurate premonitions,
no matter what all of them,
may happen to be in life,
but now within your dark surface,
you are being disturbed,
and now nothing not even one,
will reflect back at me and,
i can't read the reversed,
letters of my lonely heart,
oh water mirror,
could it be,
that the cold darkening muddy water,
is a new premonition,
an understanding,
of complete,
and terrible,
utter destruction,
oh water mirror,
how could it be,
that we who had attacked the holy land,
in a vicious attempt to,
make it our own,
it will now fall prey,
to the true evil light,
please answer,
please answer now,
my water mirror...
