Jyc Row | Jyc Row - Lunar Rebellion [月の反逆 ~ Tsuki no Hangyaku] (feat. Satomi) [Malachi Mott remix] @JycRow | Uploaded 2 years ago | Updated 5 hours ago
REMIXES ALBUM OUT NOW (CDs available): jycrow.bandcamp.com/album/jyc-row-x-malachi-mott-remixes
STEMS PACK (for remixing purposes): mediafire.com/file/x6yxvi5uqeyi0bu/[STEMS]+Jyc+Row+x+Malachi+Mott+-+REMIXES.zip/file

Hey everyone, and happy new year to y'all! :D
Hope you had a wonderful new year eve!

There's some change in my original release schedule, though, which is why this remix is out today. In fact, the person I work with on the AoT AMV got badly sick so we delayed the release of it to later - probably Jan. 17th if they feel better by then!

In any case, here's one of my favorite remixes made by Malachi Mott - Lunar Rebellion / Tsuki no Hangyaku!
I love what he did to this song and, honestly? I think I prefer this version over mine! xD

I took the liberty to remove Nightmare Moon's monologue at the end, though, as I felt it was a bit out of place and I think it sounds better without it.
Anyway, only a month before the album release! When it'll be the case, I'll launch the physical version (CD) of REMIXES and will create a new "Full Package" bundle with all 15 CDs I made so far!

In the mean time, I have to say I'm on a break of making music for now because I felt quite burned out and I don't have many interesting ideas to compose. I'll eventually feel better soon, of course, but for now I'm diving into Final Fantasy XIV Online - the music there is absolutely amazing and it gives me a lot of ideas for the future (for Infinite Eclipse, but also... maybe for some FF14-inspired music!)

Worry not, though, I had a lot of video already made that'll keep this channel alive while I'm on a break and while I'm working on bigger project! ;)

So yeah, once again: happy new year and enjoy this remix!

P.S.: There are new cool design in the shop, especially the official artworks of Ayzat and Naegissa! Feel free to check them out if you're interested:
Ayzat: teespring.com/fr/infinite-eclipse-ayzat?pid=389&cid=100029
Naegissa: teespring.com/fr/infinite-eclipse-naegissa?pid=1746&cid=105141

Original: youtube.com/watch?v=RPF8WSh2Kjg

Artwork by Elku-y8: deviantart.com/elku-y8/art/Luna-vs-DayBreaker-852998962
Free download: soundcloud.com/jycrow/lunar-rebellion-tsuki-no-hangyaku-feat-satomi-malachi-mott-remix
Support: jycrow.bandcamp.com/track/lunar-rebellion-tsuki-no-hangyaku-feat-satomi-2

Lyrics, top-line melody & vocals by SATOMI

MALACHI MOTT

Website: malachimott.com
Soundbetter: soundbetter.com/profiles/22177-malachi---professional-results

JYC ROW

Patreon: patreon.com/jycrow
Soundcloud: soundcloud.com/jycrow
Bandcamp: jycrow.bandcamp.com
Twitter: twitter.com/Jyc_Row
Facebook: facebook.com/Iamjycrow
________________________________
Lyrics & English translation by Satomi

さぁ月の光浴び / With this moon light
恐れるものはもうないから / We have nothing to fear
さぁ今が闘いの時 / So it’s time to fight
後戻りはもう出来ない / We can’t go back anymore

この闇夜にこの月に / Devote your everything to this dark of the night and the moon
その全て捧げ誓いを立てよ / Swear to bring the eternal night
永遠の夜を明けぬ夜を / The night without a dawn
今こそ / Now it’s time

未来のため覚悟決めて命の限り戦う / For our future, make up your mind and fight until the end
誇り気高く太陽に背く月の反逆 / This is the lunar rebellion against the sun with our pride and nobility

進め勝つため / Keep going to win
月の光と共に / With the moonlight
掴め自由を / Seize the freedom
命に代えても / Even though you have to sacrifice yourself

進め勝つため / Keep going to win
星の光と共に / With the moonlight
掴め自由を / Seize the freedom
その身砕けても / Even though your body gets broken
進み続けて / We have to keep going and win
勝利勝ち取れ / Burn your soul
空に輝く星のように命を焦がせ / Like a shining star in the sky

燃ゆる翼広げ / She landed on this ground
彼女は此の地に降り立つ / With burning wings
あの日の笑顔はなく / She has no smile like before
この声もう届かない / And my voice can’t reach to her

あの頃の約束も / The promise we made
２人で過ごした日々も / And the days we spent together
光の中に消えて / They all disappeared in the light
僅かな祈りも / And even a little hope
叶わない / Can’t be realized

砕け散ってく / Now they are broken down
私の同志達よ / All my comrades
燃えて滅びる / They are burning to death
陽に包まれてく / Covered with the sunlight

砕け散ってく / Now they are broken down
誰もいなくなってく / No one is left
燃えて滅びる / They are burning to death
光に照らされ / With the sunlight
夜明け近づき / The dawn is getting close
闇が消えてく / The darkness is fading away
空に輝く星も落ちて / Even shining stars fell from the sky
私は１人 / And now I’m alone

Big thank you for the huge support on Patreon! It greatly helps me making big projects!
- ShadowTwinkle
- TheMiner 114